Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task / Tâche #1970

closed

Forum: Mehrsprachigkeit

Added by LukyLuke about 13 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:
Won't Do
Priority:
Low
Assignee:
LukyLuke
Start date:
12 November 2011
Due date:
31 December 2013
% Done:

40%

Estimated time:

Description

Modul für Mehrsprachigkeit im Forum bei:
  • Foren
  • Gruppen
  • Rängen
  • Wenn möglich bei allen Texten die definiert/geschrieben werden können
Actions
Copy link
 #1

Updated by corvus about 13 years ago

  • Project changed from Digitale Infrastruktur to SMF Forum
Actions
Copy link
 #2

Updated by LukyLuke about 13 years ago

  • Status changed from New to 2
  • % Done changed from 0 to 40

Aktueller Stand ist eine Implementierung, welche basierend auf der Sprache einen String nach folgendem Schema zerlegt und des Users Sprachstring zurückgibt:

{$LN:String[;$LN:String[...]]}

LN = Language als ISO 639-1 Two-letter Code (EN, DE, IT, FR)
String = String in der jeweiligen Sprache. Es darf kein ";$" oder "}" darin enthalten sein ( } Codieren als } )

  • Die Sprache wird anhand der ersten drei Zeichen aus der "Language" hergeleitet. Momentan sind dies "de,en,it,fr".
  • Wenn die Sprache nich existiert, wird Englisch angenommen.
  • Wird in einem String die vom User gewählte Sprache nicht definiert, wird die erste verfügbare Sprache angezeigt - Von vorteil also immer Englisch als erste Sprache definieren.

Beispiel:

{$EN:General;$DE:Allgemein;$FR:Whatever;$IT:SomeOther}

Aktuell werden folgende Strings "übersetzt":
  • Forum Title: Configuration -> Server Settings
  • Site Slogan: Configuration -> Themes and Layout
  • Category Name
  • Board Name
  • Board Description
Noch ausstehend:
  • Ränge
  • Andere Texte: müssen noch zusammengesucht werden
Actions
Copy link
 #3

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date set to 10 February 2013

Automatically enforce due date for Normal Priority to 30 days in the future

Actions
Copy link
 #4

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date changed from 10 February 2013 to 13 February 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #5

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date changed from 13 February 2013 to 16 February 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #6

Updated by Apophis almost 12 years ago

  • Priority changed from Normal to Low
Actions
Copy link
 #7

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date changed from 16 February 2013 to 19 February 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #8

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date changed from 19 February 2013 to 22 February 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #9

Updated by Apophis almost 12 years ago

  • Due date changed from 22 February 2013 to 31 December 2013
Actions
Copy link
 #10

Updated by philhug over 9 years ago

  • Status changed from Needs Work to Won't Do

alt

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF