Project

General

Profile

Actions
Copy link

Todo / A Faire #3208

closed

Übersetzung Parteiinterner Begriffe

Added by Pseudomonas over 12 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Low
Assignee:
Atropos
Start date:
20 May 2012
Due date:
31 July 2013
% Done:

100%

Estimated time:

Description

Gewisse Dinge werden überall einwenig anderst übersetzt, dies kann verwirrung stiften.

Ich bitte die GL jemanden zu beauftragen, für die meistgenützten Wörter eine Übersetzungsliste mit Vorschlägen anzufertigen. (Wir könnens auch selber machen)

Liste mit Übersetzungen der Funktionsnamen:
http://projects.piratenpartei.ch/pad/show/185

Actions
Copy link
 #1

Updated by Pseudomonas over 12 years ago

  • Target version set to GL-Sitzung / Réunion de comité exécutif - 05.07.2012
Actions
Copy link
 #2

Updated by Pseudomonas over 12 years ago

  • Tracker changed from 5 to 4
  • Status changed from New to 2
  • % Done changed from 0 to 40
Actions
Copy link
 #3

Updated by Pseudomonas about 12 years ago

  • Assignee set to tuor
  • Target version deleted (GL-Sitzung / Réunion de comité exécutif - 05.07.2012)
Actions
Copy link
 #4

Updated by admin almost 12 years ago

  • Due date set to 12 March 2013

Automatically enforce due date for Low Priority after 60 days in the future

Actions
Copy link
 #5

Updated by tuor almost 12 years ago

  • Assignee changed from tuor to Pseudomonas

sind fertig. (schon seit ner weile, sry)

Actions
Copy link
 #6

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 12 March 2013 to 15 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #7

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 15 March 2013 to 18 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #8

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 18 March 2013 to 21 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #9

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 21 March 2013 to 24 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #10

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 24 March 2013 to 27 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #11

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 27 March 2013 to 30 March 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #12

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 30 March 2013 to 02 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #13

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 02 April 2013 to 05 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #14

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 05 April 2013 to 08 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #15

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 08 April 2013 to 11 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #16

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 11 April 2013 to 14 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #17

Updated by admin over 11 years ago

  • Due date changed from 14 April 2013 to 17 April 2013

Due date reached, automatically increased by 3 days. Please handle this ticket immedialty

Actions
Copy link
 #18

Updated by Pseudomonas over 11 years ago

  • Due date changed from 17 April 2013 to 31 July 2013
Actions
Copy link
 #19

Updated by Atropos over 10 years ago

  • Tracker changed from Task / Tâche to Todo / A Faire
  • Project changed from Geschäftsleitung to Verwaltung
  • Status changed from Needs Work to New
  • Assignee changed from Pseudomonas to Atropos
Actions
Copy link
 #20

Updated by Atropos over 9 years ago

  • Status changed from New to Won't Do
Actions
Copy link
 #21

Updated by Atropos over 9 years ago

  • Status changed from Won't Do to Closed
  • % Done changed from 40 to 100
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF