Sektion Wallis / section valaisan

Ich habe extrem positive Erfahrungen mit dem Plugin WPML http://wpml.org/de/ gemacht (siehe http://wallis.frei-denken.ch/ oder http://valais.librepensee.ch ); es kostet nicht viel und läuft einwandfrei. Die meisten anderen Mehrsprachenplugins haben mich schwer enttäuscht. Cobra, hast du ein Beispiel für das vorgeschlagene Plugin damit man sich mal anschauen kann wie es läuft?

Referenzen habe ich leider keine. Jedoch würde ich auf jedenfalls erstmal unsere Optionen prüfen, bevor wir WordPress-Plugins kaufen.

Ich sehe das so wie Sinnfrei: Wenn das Plugin nicht irgend blööd geDRM't ist, und man es einmal bezahlt, würde ich des direkt kaufen...

ABER: Zuerst wünsche ich (und Cobra sicher auch) eine Demonstration :) schauen wir uns das morgen @Mumble mal an?

Jep, ich werde das gerne präsentieren. Man bezahlt jedes Jahr einen kleinen Beitrag (Villanovas weiss den genauen Betrag); WPML kann aber auch gratis (dann aber nicht mit allen Funktionen wie etwa verschiedene URLs für die Sprachen) genutzt werden.

gibt's eigentlich einen Grund warum dafür ein neues Ticket eröffnet wurde? ich hätte es jetzt fast bequemer gefunden, wenn alles zur Webseite ins Ticket vs.piratenpartei.ch kommt, bezüglich "Translation" ginge es dann wohl mehr um einen Aufruf an die Mehrsprachigen, um den Inhalt dann konkret zu übersetzen (denn das wird kein Plugin erledigen können)....

sinnfrei wrote:

gibt's eigentlich einen Grund warum dafür ein neues Ticket eröffnet wurde? ich hätte es jetzt fast bequemer gefunden, wenn alles zur Webseite ins Ticket vs.piratenpartei.ch kommt, bezüglich "Translation" ginge es dann wohl mehr um einen Aufruf an die Mehrsprachigen, um den Inhalt dann konkret zu übersetzen (denn das wird kein Plugin erledigen können)....

Gerade weil der Content ja Inhaltsgemäss übersetzt werden muss, macht meiner Meinung nach ein Translation Ticket durchaus Sinn. Wie du schon sagst, kein Plugin erledigt das für uns.