Sektion Wallis / section valaisan

Folgende Anfrage wurde bereits beantwortet:

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: melanie.hartmann@piratenpartei.ch [mailto:melanie.hartmann@piratenpartei.ch]
Gesendet: Donnerstag, 26. September 2013 19:29
An: _BAR-Opendata
Betreff: Nachricht von OGD-Portal

Kontaktnachricht vom OGD-Portal

Typ: Generelle Kontaktaufnahme
Name: Hartmann
Vorname: Melanie
Organisation: Piratenpartei Wallis
Email: melanie.hartmann@piratenpartei.ch

Mitteilung:
Sehr geehrte Damen und Herren
In meiner Funktion als Aktuarin der Piratenpartei Wallis möchten wir gerne von Ihnen wissen, warum die Daten ausschliesslich als .docx, .xlsx etc. zur Verfügung stehen, also ausschliesslich mit einer proprietären Software geöffnet werden können. Nach unserem Verständnis von Open Government wäre es vorteilhafter, wenn die Daten in Form von Dateien zur Verfügung gestellt würden, welche auch mit nicht-proprietärer Software (OpenOffice etc.) geöffnet werden können.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Ausführungen.
beste Grüsse
Melanie Hartmann

Die Antwort:

Sehr geehrte Frau Hartmann

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Es ist tatsächlich so, dass im Moment noch kaum Dateien in freien Formaten zur Verfügung stehen. Ausnahmen sind beispielsweise die Wetter- und Geodaten auf dem Portal: http://www.opendata.admin.ch/de/dataset?groups=raum-und-umwelt. Das Pilotportal opendata.admin.ch wurde in sehr kurzer Zeit (etwas mehr als ein halbes Jahr) realisiert. So können wir bereits heute ein Open Data-Pilotportal zur Verfügung stellen. Wir haben im Gegenzug aber bewusst in Kauf genommen, dass es noch Baustellen auf dem Portal und bei den Daten gibt. Nun bietet uns die Pilotphase die Gelegenheit, die am häufigsten geäusserten Wünsche der Nutzerinnen und Nutzer aufzunehmen und im Portal umzusetzen. Die Umstellung auf offene Formate gehört hier sicher dazu.

Mittelfristig ist es deshalb das Ziel, möglichst alle Daten in offenen Formaten anzubieten. Einen genauen Zeitpunkt kann ich Ihnen im Moment noch nicht nennen. Bei Interesse halte ich Sie aber gerne auf dem Laufenden.

Freundliche Grüsse,

Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Schweizerisches Bundesarchiv BAR

• alle Dokumente als XML, JSON oder ähnliches machinenlesbar machen
• zugriff auf die Daten via Volltext suche in den docs
• Such-Interface

zugriff auf die Daten via Volltext suche in den docs

Das mit der Volltextsuche war nur ein Beispiel. Es geht mir bei diesem Punkt eigendlich nur darum, dass ich anstatt documente herunterzuladen direkt mittels Webservice (REST, OData oder was auch immer. Hauptsache standard) auf die Daten zugreifen kann. Dies hat erstens der Vorteil, dass Software, die diese Daten nutzen will, nicht zusätzlichen Aufwand betreiben müssen um die richtigen Daten auszuwerten. Zweitens entlastet es die Server (zumindest was den Traffic angeht) von admin.ch.

Kleines Beispiel wie es funktionieren könnte: http://www.gesetze-im-internet.de/

Antwort:

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: AW: Rückfrage zur Einstellung von https://www.antworten.admin.ch/
Datum: Fri, 22 Aug 2014 15:35:06 +0200
Von: <info@bk.admin.ch>
An: <melanie.hartmann@piratenpartei.ch>

Guten Tag Frau Hartmann

Vielen Dank für Ihre Frage und Ihr Interesse an antworten.admin.ch.

www.antworten.admin.ch kann abgeschaltet werden, da wir unseren Usern mit ch.ch eine gute Alternative bieten können. Die antworten.admin.ch zugrundliegende Idee wurde auf www.ch.ch umgesetzt. Ch.ch wird ebenfalls von der Bundekanzlei (in Zusammenarbeit mit den Kantonen) betrieben.

Auf antworten.admin.ch konnten die Bürgerinnen und Bürger Fragen an die Verwaltung stellen. Gab der Fragesteller sein Einverständnis, wurden die Fragen und die gegebenen Antworten publiziert. Die Plattform gab somit angesammeltes Wissen weiter. Bürgerinnen und Bürger sollten von den bereits gestellten Fragen und gegebenen Antworten profitieren können und befähigt werden, selbst Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Diese Idee wurde inzwischen auf ch.ch alternativ und effizient umgesetzt.

Das Informationsangebot von ch.ch ist vollständig auf die User und deren Bedürfnisse ausgerichtet. Ch.ch bietet Antworten auf diejenigen Anliegen, welche die Bürgerinnen und Bürger bei den Behörden genügend oft nachfragen. Dafür wird auf unterschiedlichen Wegen analysiert, welche Fragen die User haben und wie sie diese formulieren. Das userorientierte ch.ch ist seit 2013 erfolgreich in Betrieb. Jährlich bedient es rund 5 Mio. Besucher.

Das Abschalten von antworten.admin.ch bedeutet nicht, dass die Bürgerinnen sich nicht mehr direkt an die Bundesverwaltung wenden können. Die Kontaktmöglichkeiten auf admin.ch bestehen weiterhin (http://www.admin.ch/kontakt). Auch ch.ch bietet die Möglichkeit Fragen, die auf der Internetseite unbeantwortet bleiben, direkt an die Behörden zu stellen (https://www.ch.ch/de/feedback/).

Der Entscheid zur Abschaltung von antworten.admin.ch wurde aufgrund der oben genannten Entwicklung gefällt, da ins Design der Plattform hätte investiert werden müssen und mit ch.ch eine gute Alternative zur Verfügung steht.

Wenn Sie mehr über die Strategie, die Nutzung und die Userorientierung von ch.ch erfahren wollen, geben Ihnen unsere Blogbeiträge weiterführende Informationen. http://www.blog.ch.ch/

L. Müller
Redaktion / Team Anfragen aus der Oeffentlichkeit

Bundeskanzlei
Sektion Kommunikation
Gurtengasse 5, 3003 Bern

info@bk.admin.ch
www.bk.admin