Piratenversammlung / Assemblée Pirate

Deutsch¶

Die Piratenversammlung möge beschliessen die Statuten wie folgt zu ändern:
Alt
Art. 5 Piratenversammlung
1 (...)
a.-i. (....)
j. der Erteilung von Aufträgen an andere Organe;
k (....)

Neu:
Art. 5 Piratenversammlung
1 (...)
a.-i (....)
j. die Erteilung von Aufträgen an andere Organe;
k. (...)

Antragsteller

Präsidium der Piratenversammlung.

Begründung
Korrektur der Grammatik. Aktuell: Die Piratenversammlung ist zuständig für der Erteilung von Aufträgen an andere Organe.

Francais¶

L'assemblée est invitée à accepter la modifications des statuts suivante :

Alt
Art. 5 Piratenversammlung
1 (...)
a.-i. (....)
j. der Erteilung von Aufträgen an andere Organe;
k (....)

Nouveau:

Art. 5 Assemblée Pirate
1 (...)
a.-i (....)
j. l'émission de demandes à d'autres organes;
k. (...)

Motionnaire
Présidence de l'Assemblée pirate

Justification
Erreur de grammaire en allemand : Die Piratenversammlung ist zuständig für die (et pas « der ») Erteilung von Aufträgen an andere Organe.