Vorstand - Comité PPS

Texte français ci-dessous
Ich habe genug davon, immer um Antworten betteln zu müssen. Die Vereinsadressen der PPS und der PPV werden gegenwärtig zu mir umgeleitet. Ich will das nicht mehr machen. Der Vorstand der PPS sowie die Mitglieder der PPV sollen mir bis Ende Juni 2019 angeben, an wen die Vereinsadressen umgeleitet werden müssen. Die Post verlangt dazu eine tatsächlich vorhandene Adresse. Ich werde dann das Nötige in die Wege leiten (Formular ausfüllen, Statuten und Protokoll beilegen, bei der Post abgeben).
Wenn ich bis Ende Juni keine Antwort habe, werde ich eintreffende Post an diese Vereinsadressen nicht mehr weiterleiten. Für die PPV bedeutet das, dass keine brieflichen Abstimmungen mehr gemacht werden können, bzw. dass die Stimmunterlagen bei mir abgelegt, aber nicht ausgewertet werden.
Zur Information über den Arbeitsanfall: für die PPS sind 2018 insgesamt 14 Briefe eingetroffen. Nebst Werbung waren das Rechnungen und Mahnungen. Wenn man die Werbung nicht berücksichtigt, war das weniger als 1 Brief pro Monat.
Für die PPV fehlen mir Zahlen, da ich das nach dem Austreten von Alexander Brehm ad interim übernommen habe.
Trotz Anfrage an alle 3 Mitglieder der PPV habe ich bis heute noch keine Antwort erhalten.

Texte français:
J'en ai marre de toujours devoir mendier des réponses. Actuellement je suis la personne réceptionnant le courrier destiné à la PPS et la PPV. Je ne veux plus faire ça. Le comité de la PPS ainsi que les membres de la PPV sont demandés de me donner les nouvelles adresses jusqu'à la fin juin 2019. La Poste exige une adresse réelle. Je vais ensuite organiser le nécessaire (remplisser le formulaire, joignez les statuts et le procès-verbal, remettre-les documents au bureau de poste).
Si je n'ai pas de réponse avant la fin du mois de juin, je ne transmettrai plus le courrier entrant à ces adresses. Pour le PPV, cela signifie qu'aucune votation ne peut être faits par lettre, ou que les documents de vote sont archivés avec moi, mais non évalués.
Pour en savoir plus sur la charge de travail: 14 lettres ont été envoyées pour le PPS en 2018. En plus de la publicité, il s'agissait de factures et de rappels. Si vous ne tenez pas compte de la publicité, cela équivaut à moins d'une lettre par mois.
Je n'ai pas de chiffres pour le PPV, car j'ai repris le poste après le départ d'Alexander Brehm ad intérim. Malgré la demande adressée aux 3 membres du PPV, je n’ai toujours pas reçu de réponse.