Motion #8166
closedMotion de modification du Programme électoral 2019 1.4
100%
Description
Antrag: Änderung des Titels und des Textes
Relevanter Text: 1.4
Willkommenskultur pflegen
(…) Die Schweiz soll wieder eine Willkommenskultur pflegen und Migranten schnell als vollwertige Mitglieder der Gesellschaft aufnehmen.
Alternativer Text:
Integration fair gestalten
(…) Die Schweiz soll Migranten schnell als vollwertige Mitglieder der Gesellschaft aufnehmen.
Erklärungen: Der Begriff "Willkommenskultur" ist umstritten und könnte als Einladung an die ganze Welt verstanden werden, in die Schweiz zu migrieren. Das meinen wir nicht.
Updated by madhatter almost 5 years ago
Motion : modification du titre et du texte
Texte concerné : 1.4
Maintenir une culture d'accueil
(...) La Suisse doit à nouveau cultiver une culture d'accueil et accepter rapidement les migrants comme membres à part entière de la société.
Texte alternatif :
Façonner l'intégration de manière équitable
(...) La Suisse doit rapidement accepter les migrants comme membres à part entière de la société.
Explications : L'expression "culture d'accueil" est controversée et pourrait être comprise comme une invitation au monde entier à émigrer en Suisse. Ce n'est pas ce que nous voulons dire.
Updated by jorgo almost 5 years ago
Alternativer Text:
Die Reise- und Niederlassungsfreiheit ist eine wichtige Errungenschaft, die schrittweise und bilateral ausgeweitet werden soll. Die Schweiz soll eine Willkommenskultur pflegen und die Integration fair aber anspruchsvoll gestalten. Diese Freiheiten stärken nicht zuletzt auch unsere Wirtschaft, da sich Firmen und Bürger einfacher der Arbeitsmarkt- und Familiensituation anpassen können.