Vorstand - Comité PPS

Cher·ère Pirate, Cher·ère membre du comité,

Il y a, à Lausanne, un bistrot historique pour le Parti Pirate, à l'entrée de ce restaurant vous trouvez une grande table ronde, où il y a 10 ans, des pionniers de la piraterie ont fondé le Parti Pirate Vaudois.

C'est sur cette même table, que le 29 juin dernier, le PPVD a ouvert le processus pour sa scission du Parti Pirate Suisse et ainsi devenir un parti associé comme l'est la section de Suisse centrale, par exemple. Certe cela doit être validé par une prochaine AG mais en tout cas, la première marche à été gravi.

Le symbole est fort, il est à la hauteur de la déception que les Pirates vaudois ressentent à l'égard du parti national et de sa situation actuelle.

La confiance a laissé place à la défiance, le plaisir de travailler ensemble au combat permanent et le respect et la fraternité pirate aux insultes.

Pourtant, nous partions pleins d'espoir et de motivation pour travailler ensemble après l'AG de Zurich, mais nous avons vite constaté que la tâche n'était pas gagnée et que nous n'arrivons pas a mener notre bateau dans la même direction. Cela me désole énormément et j'en prends également ma part de responsabilité, en tant que co-Président du PPS.

C'est pour moi un échec personnel, un défi dont je n'ai pas su être à la hauteur. Je regrette sincèrement de ne pas avoir pu mieux répondre aux espoirs et exigences des autres Pirates et espère vraiment que le nouveau comité réussira mieux dans cette mission.

Vous l'avez compris, je respecte la décision de ma section et par cohérence vous présente ma démission de mon poste de co-Président du Parti Pirate Suisse.

Avec votre accord, j'assumerai mes fonctions jusqu'à notre prochaine AG nationale ou lorsque que la séparation des Vaudois sera effective.

Avec mon sincères respect et tout mes vœux de réussite pour la suite de votre aventure pirate.

Piratement votre.

Sehr geehrter Pirat, sehr geehrtes Ausschussmitglied,

In Lausanne gibt es ein historisches Bistro für die Piratenpartei, am Eingang dieses Restaurants befindet sich ein großer Runder Tisch, an dem vor 10 Jahren Pioniere der Piraterie die Waldenser-Piratenpartei gründeten.

Auf diesem Tisch hat die PPVD am 29. Juni letzten Jahres den Prozess für ihre Abspaltung von der Schweizerischen Piratenpartei eingeleitet und ist damit ebenso wie beispielsweise die Sektion Zentralschweiz assoziiert. Sicherlich muss dies durch eine nächste GA bestätigt werden, aber auf jeden Fall ist die erste Stufe bestiegen.

Das Symbol ist stark, es ist gleichbedeutend mit der Enttäuschung, die die Waldenserpiraten gegenüber der nationalen Partei und ihrer aktuellen Situation empfinden.

Das Vertrauen ist dem Misstrauen gewichen, der Freude an der Zusammenarbeit im ständigen Kampf und Respekt und der Piratenbrüderschaft bei Beleidigungen.

Wir gingen jedoch voller Hoffnung und Motivation, nach der Generalversammlung in Zürich zusammenzuarbeiten, aber wir stellten schnell fest, dass die Aufgabe nicht gewonnen war und wir nicht in der Lage waren, unser Boot in die gleiche Richtung zu steuern. Das tut mir sehr leid, und ich übernehme auch meinen Teil der Verantwortung als Ko-Vorsitzender der PPS.

Für mich ist es ein persönliches Versagen, eine Herausforderung, der ich mich nicht stellen konnte. Ich bedaure aufrichtig, dass ich die Hoffnungen und Forderungen der anderen Piraten nicht besser hätte erfüllen können, und hoffe aufrichtig, dass der neue Ausschuss bei dieser Mission besser abschneiden wird.

Wie Sie verstanden haben, respektiere ich die Entscheidung meiner Sektion und trete aus Gründen der Konsequenz von meinem Amt als Co-Präsident der Schweizer Piratenpartei zurück.

Mit Ihrer Zustimmung werde ich meine Aufgaben bis zur nächsten Nationalversammlung oder wenn die Trennung der Waldenser wirksam ist, übernehmen.

Mit meinem aufrichtigen Respekt und den besten Wünschen für die Fortsetzung Ihres Piratenabenteuers.

Piratenfreundschaft