h3. Texte en français suit l'allemand 

h1. Tagesordnung für PV 17.2 

h2. Ort und Datum 

Die Versammlung findet am 03. September 2017 im Bahnhof Büffet, Raum Hilary/SAC in Olten von 10:30 bis 18:00 statt. Die Akkreditierung beginnt um 09:30. 

h2. Tagesordnung

h3. Administrativa 

* Eröffnung durch das Präsidium der Piratenversammlung um 10:30 
* Benennung von Protokollant(en) und Stimmenzähler 
* Genehmigung der Tagesordnung 
* #7652 Genehmigungs des "Protokoll der PV 2017.1":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2017-03-05

h3. Décharge

* #7735 Genehmigung und Décharge für die Rechnung 2016

h3. Redeslot Spitzenkandidatin PP-DE zur Bundestagswahl 

Anja Hirschel

h3. Politik Block I 


* #7719 Parolenfassung betreffend der neuen Finanzordnung 2021
* #7717 Positionspapier Informationsfreiheit 
* #7734 Papier de Position sur le vote électronique

h3. Mittagspause: 12:30-14:00 

h3. Finanzen und Organisatorisches

* #7736 Budget und Mitgliederbeitrag 2018
* #7716 Nachwahlen
* #7725 Statutenänderung für mehr Interessante Anträge

h3. Politik  Block II 

* #7726 Redeslot Guillaume zu ECOSOC und PPI 
* #7724 Positionspapier Ehe für alle

h3. Ende ca. 18:00

___________________________________________________________________________________________________

h1. Ordre du Jour de Assemblée Pirate 17.2

h2. Lieu et date 

L'Assemblée aura lieu le 2 septembre 2017 à Olten, Buffet de la Gare, Salle Hilary/SAC, de 10:30 à 18:00. L’accréditation commence dès 09:30.

h2. Ordre du jour

h3. Administratif 

* Allocution d'ouverture par la Présidence de l'Assemblée à 10:30 
* Nomination des secrétaires d'assemblée et des scrutateurs
* Approbation de l'ordre du jour
* #7652 Approbation du "procès-verbal de l'Assemblée 2017.1":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2017-03-05

h3. Décharge

* #7735 Approbation et décharge des comptes 2016

h3. Temps de Parole Candidate Spitzenkandidatin PP-DE pour la Bundestagswahl

Anja Hirschel

h3. Politique bloc I


* #7719 Prise de position sur le nouveau régime financier 2021 
* #7717 Papier de position sur la liberté de l'information
* #7734 Papier de Position sur le vote électronique

h3. Pause-déjeuner: 12:30-14:00

h3. Finances et organisation

* #7736 Budget et cotisations 2018
* #7716 Élections complémentaires
* #7725 Amendement statutaire "pour des motions plus intéressantes"

h3. Politique  Bloc II 

* #7726 Adresse par Guillaume Saouli sur le thème ECOSOC et PPI 
* #7724 Papier de position "Mariage pour tous"

h3. Fin env. 18:00