h3. Texte en français suit l'allemand 

h1. Tagesordnung für PV 18.2 

h2. Ort und Datum 

Die Versammlung findet am 30. September 2018 in der Jugendherberge Locarno, Via Bartolomeo Varenna 18, 6600 Locarno statt. Zeit: 10:30-18:00 CEST, Akkreditierung ab 09:30 WESZ

h2. Tagesordnung

h3. Administrativa

* Eröffnung durch das Präsidium der Piratenversammlung um 10:30
* Benennung von Protokollant(en) und Stimmenzähler 
* Genehmigung der Tagesordnung 
* Genehmigung des "Protokoll der PV 2018.1":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2018-03-25.pdf  Antrag #7949

h3. Politik I

* #7952 "Eidgenössische Volksinitiative 'Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)'":https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis461.html
* #7952 "Eidgenössische Volksinitiative 'Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)'":https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis456.html

h3. Mittagspause: 12:30-14:00 

h3. Finanzen

* #7951 Budget

h3. Politik II 

* #7952 "Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)":https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2017/20172674.html
* #7950 Update des "Positionspapiers Rechtsstaat":https://projects.piratenpartei.ch/attachments/download/2730/Positionspapier_Rechtsstaat_Update.pdf

h3. Varia 

h3. Ende ca. 18:00 

___________________________________________________________________________________________________

h1. Ordre du jour de l'Assemblée pirate 18.2 

h2. Lieu et date 

L'Assemblée a lieu le dimanche 30 septembre 2018, à l'Auberge de jeunesse de Locarno, Via Bartolomeo Varenna 18, 6600 Locarno de 10:30 à 18:00. L'accréditation commence à 09:30 HAEC

h2. Ordre du jour

h3. Administratif 

* Ouverture par la Présidence de l'Assemblée pirate à 10:30
* Nomination du ou des secrétaires d'assemblée et des scrutateurs 
* Approbation de l'ordre du jour 
* Approbation du "procès-verbal de l'Assemblée pirate 2017.2":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2018-03-25.pdf Motion #7949

h3. Politique I

* #7952 Prise de position: "Initiative populaire fédérale 'Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)'":https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis461.html
* #7952 Prise de position: "Initiative populaire fédérale 'Pour la dignité des animaux de rente agricoles (Initiative pour les vaches à cornes)'":https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis456.html

h3. Pause déjeuner: 12:30-14:00 

h3. Finances

* #7951 Budget

h3. Politique II 

* #7952 Prise de position: "Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)":https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2017/20172674.html
* #7950 Mise à jour du "papier de position 'État de droit' (document en allemand, pas encore traduit)":https://projects.piratenpartei.ch/attachments/download/2730/Positionspapier_Rechtsstaat_Update.pdf

h3. Divers

h3. Fin vers 18:00