Project

General

Profile

Protokoll der Piratenversammlung der Piratenpartei Suisse le 31 mars 2019

  • Ort: GZ Wipkingen, Zürich
  • Datum: 31.03.2019
  • Temps: 10:30 CEST
  • Fin: 17h50
  • Leitung: Jorgo Ananiadis
  • Protokoll: David Herzog

Organisatorisches / Administratif

1. Eröffnung der Piratenversammlung / Ouverture de l'Assemblée Pirate

2. Wahl des Tages-Präsidiums der Piratenversammlung / Election de la présidence

Patrick Mächler et Jorgo Ananiadis se présentent .

Wahl:
Patrick Mächler: 8
Jorgo Ananiadis: 7
Enthaltungen: 3

3. Wahl der Protokollführer / Nomination des secrétaires d'assemblée (de / fr )

David Herzog für die deutschen Teile
Loïc Arm pour la partie française

4. Wahl der Stimmenzähler / Nomination des scrutateurs

Carlos Polo a été nommé à la Stimmenzähler zur Verfügung.

5. Genehmigung der Tagesordnung / Approbation de l'ordre du jour

Fabian Rousseau: Dépose de 5 motions d' ordre:

1- Pourquoi l'ordre du jour n'a été reçu que la veille de l'Assemblée au soir et les pirates n'ont pas pu déposer des motions évincés dans les temps?

Jorgo: Die Einladung wurde rechtzeitig versendet (17. Février).

Emmanuelle: Si l'invitation a bien été envoyée, les motions déjà acceptées et les points de l'ordre du jour n'ont jamais été envoyés, ce qui était problématique dans la mesure où nous étions invités à déposer de nouvelles.

Renato Sigg: En savoir plus sur les chaînes de télévision à la carte que nous connaissons maintenant.
Patrick Mächler: À propos de Punkte können jederzeit gestellt werden. Les nouvelles technologies ne sont pas connues pour le moment.

Fabian: 2- Ajout à l'ordre du jour.

Patrick: Da keine Anträge für Statutenänderungen rechtzeitig eingereicht wurden, können si l che Anträge jetzt nicht mehr behandelt werden.
Daniel: Selon les statuts, rien ne pourrait être empêché de déposer une requête en temps et en heure selon le protocole, ce qui concerne cette question statutaire.
Emmanuelle: La question est surtout de discuter de l'absence des statuts du PPS sur le site du PPS. Le manque de visibilité consécutif à deux premiers points discutés rend très difficile la prise de parole des francophones lors de la présentation actuelle.

La force d"organisation manque à l"assemblée pirate, et nous vous prions d"accepter ceci.

3 - Pourquoi le programme politique qui doit être voté aujourd"hui alors qu'il n'était pas disponible en français?

David: Le programme a été mis en ligne en français ce matin.

Emmanuelle: Je refuse de voter un point qui n'a pas pu être discuté par les membres et les sections.

Emmanuelle: Si le programme est demandé à l'avance, c'est pour que les points à l'ordre du jour puissent être discutés. Je propose que le point du programme électoral 2019 soit retiré de l'ordre du jour.

Jorgo: Il faut maintenir ce point, car il y a eu de nombreuses occasions de se prononcer sur ces points, notamment par les piratlab.

Emmanuelle: Oui, on a pu participer, mais le document final, sur lequel nous votons, n'était lui disponible que ce matin.

Carlos: We cannot vote on something that half of the assembly could not read. Other wise we could just split the voices of the pirates according to their language. We need to stick together and the french speaking pirates just feel put aside by this way of doing things.

David: Autre proposition: nous pouvons passer en revue le programme point par point et discuter chaque point individuellement. Organiser une autre réunion semble impossible avant les élections. Il nous faut un consensus, même faible, aujourd"hui.

Ariane: Mauvaise idée, car nous n'aurons probablement pas assez de temps pour discuter chaque point. Le processus tel que proposé par l'assemblée pirate ou par David n'est aucunement démocratique.

Pascal: I totally agree that it should be a better process, but it will look strange to the public if we don't have an electoral program. Nobody will read the program anyway, so it is more pragmatic to have an electoral program.

Renato: Le vote peut-être reporté à dans quelques semaines, ce qui permettrait de discuter le programme aujourd"hui.

Guillaume: Die Presse und andere werden das Programm lesen. Considérer que nous sommes seulement un petit parti ridicule n'est pas une solution acceptable tant au niveau des valeurs démocratiques que nous défendons qu'au niveau du sérieux que nous dégageons en tant que force politique du pays. De plus, par le passé, nous avons déjà repoussé des assemblées de quelques semaines.

Pat: La liste des intervenants sur ce point est close avant le vote.

Emmanuelle: Je ne veux pas voter sur quelque chose que je ne sais pas comment défendre. Cela est équivalent à un suicide politique. Tout le monde a des choses à faire; il est crucial, pour notre image, de présenter un programme sur lequel tous les membres sont informés et que tout le monde a pu consulter.

Andreas: If we don't discuss today, we lose time.

Daniel C.: Si on décide de repousser le vote du programme, cela peut être fait par une assemblée générale extraordinaire ou par une votation par courrier. La question à poser est : "Veut-on repousser le vote du programme?"
Je propose que nous votions d"abord si le point est conservé aujourd"hui, puis seulement si le point doit être discuté aujourd"hui.

Pascal: Ich habe in letzter Zeit für die Kampagne #savetheinternet gearbeitet. Das wäre eine Chance, es in das Parlament zu schaffen. Leider haben wir in der PP Schweiz nicht einmal die Ressourcen, eine Demonstration zu organisieren, so dass die Junge SVP dieses Thema kapern droht. Wir sollten unsere Ressourcen für solche Dinge einsetzen statt für eine neue Versammlung.

Emmanuelle: En tant que secrétaire du PPVD, je m'occupe de l'organisation d'une nouvelle PPV.

Abstimmung: Soll der Punkt "Wahlprogramm 2019" von der Traktandenliste gestrichen werden?
Ja: 11
Nein: 6
Enthaltung: 1

Abstimmung: Soll der Punkt "Wahlprogramm 2019" als Diskussionspunkt ohne Absimmung am Ende der Versammlung zu behandeln?
Ja: 18
Nein: 1
Enthaltung: 0

Antrag von Renato: Der Antrag für das Wahlprogramm 2019 soll an das PPV delegiert werden.

Ja: viele
Nein: 2

Vote: Les pirates veulent-ils déplacer les points d"élection après les discussions, dans l'ordre suivant: PP Aargau, comité, PPV

Ja: 12
Nein: 3
Enthaltung: 3

Abstimmung: Nehmen wie die geänderte Traktandenliste so an?

Ja: 16
Nein: 0
Enthaltung: 2

6. Genehmigung des Protokoll der PV 2018.2 / Approbation du procès verbal de l'AG 2018.2

Abstimmung: Nehmen wir das Protokoll der letzten PV an?
Ja: 11
Nein: 0
Enthaltung: 7

7. #8049 Jahresbericht vom Vorstand und Ressorts / Rapport annuel du conseil et des commissions

Kilian: [text]

Le rapport est en ligne depuis 2 mois. Ce rapport a été réalisé par deux personnes. Ce rapport comporte deux points clefs:
- On a eu du succès, mais le bilan comporte tout de même quelques ombres au tableau.
- Nous avons de grands individus, mais nous ne sommes pas réellement une team.

Guillaume: Ich werde mein Amt als Co-Präsident abgeben, da ich die Prioritäten in Familie, Arbeit und PPI fokussieren möchte. Leider ist es mir nicht möglich, weiterhin im Vorstand der PPS zu sein, aber ich werde die Piratenpartei weiter unterstützen.

Abstimmung: Nehmen wir den Jahresbericht 2018 an?
Ja: 16
Nein: 0
Enthaltung: 2

8. #8044 Jahresrechnung 2018 und Bericht der Revisoren

Andreas stellt die Jahresrechnung vor. Ein Verlust von CHF 3462,38.

Emmanuelle a été élue réviseur à Chateau d"Oex, mais na pas pu effectuer son travail, car elle n"a pas été contactée pour le faire.

Ornungsantrag: Verschiebung der Abnahme der Jahresrechnung auf nach das Mittagessen, damit die Revisiorin ihres Amtes walten kann.
Einstimmig angenommen.

9. #8050 Aufnahme der Piratenpartei Aargau als offizielle Sektion der Piratenpartei Schweiz / Enregistrement du Parti Pirate d'Argovie en tant que section officielle du Parti Pirate Suisse

Carlos: Pourquoi le PP Aargau veut-il revenir dans le PPS?

Sylvia: Ich habe nicht verstanden, wieso wir nicht Mitglied waren. Deshalb möchten wir fragen, ob wir wieder aufgenommen werden als Sektion der Piratenpartei Schweiz.

Ruedi: Gründe für den damaligen Austritt waren Fragen über die Transparenz der Spenden und eine Überregulierung der Piratenpartei Schweiz.

Guillaume: Ich unterstütze die Wiedervereinigung. Wir haben auch in der Zeit der Abspaltung häufig zusammengearbeitet.

Jorgo: Ich finde es grossartig, dass der Zusammenschluss heute wahrscheinlich möglich wird. Können wir entscheiden, dass Mitglieder der PPAG, die den Mitgliederbeitrag der PPAG bezahlt haben, aber noch nicht denjenigen der PPS, diesen für dieses Jahr nicht mehr bezahlen müssen.

Abstimmung Änderungsantrag: Erlassen wir den Mitgliedern der Sektion PPAG den Jahresbeitrag der PPS für das Jahr 2019?

Ja: Alle
Nein: 0
Enthaltung: 0

Abstimmung: Nehmen wir die Piratenpartei Aargau als Sektion der Piratenpartei Schweiz auf?
Ja: Alle
Nein: 0
Enthaltung: 0

10. #8051 Ergänzungswahlen Präsidum und weitere Organe / élections de supplément présidence/comité et d'autres organes

Guillaume und Kilian möchten beide von ihrem Amt als Co-Präsidenten zurücktreten. Eigentlich wären sie für ein weiteres Jahr gewählt.

Jorgo: Ich sehe die Sitation so, dass wir heute ein/en Präsident/in oder ein Co-Präsidium wählen können und wir zusätzlich auch weiter Vizepräsidenten wählen können.
Ich möchte appellieren, dass Leute, die sich heute wählen lassen, sich wirklich engagieren. Es gibt sehr viel Arbeit, die man zwar im Prinzip delegieren kann, die dann aber an der gewählten Personen hängen bleiben.

Valentina: Leider haben uns die die Piraten Zentralschweiz verlassen, was auch damit zusammenhing, dass sie keine Dankbarkeit erfahren haben und sich unverstanden fühlten.

Sylvia: Wie viel Zeit braucht ein solches Amt?

Jorgo: Ich arbeite 20 - 30 Stunden pro Woche für die Piratenpartei. Wenn man es auf mehr Schultern verteilt, desto weniger wird es pro Person.

Guillaume: Si on a l"expérience, c"est 10-15h. Avec plus de personnes, c"est encore moins. Mais il faut des personnes qui recrutent et qui sont des forces motrices pour le parti.

Discussions sur le sujet.

Pause de midi

10a. #8047 Wahlen Piratenversammlung / Elections Assemblée pirate

Präsident der Piratenversammlung
Kandidatin: Emmanuelle

Vizepräsident der Piratenversammlung
Kandidaturen: Loïc und Valentina

Wahl in globo: einstimmig gewählt.

10b. Wahl Co-Präsident:in

Kandidierende: Daniel Peter, Sylvia Oldenburg, Fabian Rousseau

Entre une simple présidence et une co-présidence, la plupart des candidats sont plus intéressés par la seconde option. Le PPS aura donc vraisemblablement une nouvelle fois une co-présidence. La majorité des intervenants abondent en ce sens.

Daniel retire sa candidature, au profit d"un ticket Sylvia Oldenburg/Fabian Rousseau, mixte par la langue et par le genre.

Carlos: Le PPVD propose d"offrir son accès à la version premium de Zoom pour organiser les meeting du comité.

Les candidats se présentent sommairement à l"assemblée.
Chacun fait l"éloge de la parité des langues.

Fabian Rousseau, l"axe principal de travail du nouveau comité va être de se reconstituer une réelle crédibilité politique au niveau suisse, ainsi que d"agrandir la base de militants et de développer et faire connaître l
identité numérique du PPS.

Sylvia Oldenburg: Le PPS doit se débarasser de son image de "one-issue party" afin de se positionner comme une réelle force politique sur le paysage suisse.

Wahl: Fabian Rousseau und Sylvia Oldenburg stellen sich zur Wahl.
Resultat: Einstimmig gewählt.

10c. Wahl Vizepräsident:innen

Comme les derniers vice-présidents ont été élus pour 2 ans, il s"agit d"une élection complémentaire, pour un mandat d"un an.

Candidats: Daniel Peter

Le candidat se prédente succintement.

Daniel Peter à l"unanimité par acclammations.

10d. Wahl Revisor:innen / Supleant

Candidats: Patrick Mächler, Guillaume Saouli

Les candidats sont élus par acclammations.

11. #8044 Jahresrechnung 2018 und Bericht der Revisoren

Les comptes ont été révisés par les deux réviseurs en fonction et les deux réviseurs valident les comptes tels que présentés.

Vote: Qui accepte les comptes tels que présentés?
Ja: unanimité - 2
Nein: 0
Abstension: 2

#8055 Positionspapiere | Papier de position

12. Positionspapier e-sports

Jorgo: Wir haben gemerkt, dass es eine Chance ist, die eSports-Community ins Boot zu holen. Das Positionspapier hat nur eine Forderung, nämlich dass eSports offiziell und umfassend als Sportart anerkannt und gefördert werden. Damit könnte eSports auch entsprechend gefördert werden.

Emmanuelle: Si cette position est acceptée, il faut ajouter ceci au programme du PPS.

Fred: Aus eigener Erfahrung: Das ist ein Hardcore-Sport. Leider ist das Interesse der Schweizer Politik im Moment nicht gross, anders als in anderen Ländern, obwohl mit Videogames mehr umgesetzt wird als in Hollywood.

Emmanuelle: Il s"agit également d"un enjeu de santé publique en termes de protection et de prévention pour les participants, au même titre que les autres sports actuellement.

Abstimmung:
Ja: 18
Nein: 0
Enthaltung: 3

13. Positionspapier Sozialpolitik / Position en politique sociale

Valentina stellt das Positionspapier vor. Mitgearbeitet haben neben Valentina auch Daniel Peter, Stephan Thöni und Jonas Wittmer. Ausgangspunkt war eine Vernehmlassung zur Sozialhilfe im Kanton Zürich.

Daniel P: Wir denken, dass insbesondere die Sozialhilfe ein wichtiges Wahlkampfthema 2019 sein wird, darum ist dies ein wichtiger Abschnitt im Posionspapier.

Emmanuelle: Il est arrivé sur Vaud que les informatons soient transmises de service à service, ce qui a causé quelques problèmes, notamment car le fait d"avoir bénéficié de l"aide sociale et mal vu et peut être pénalisant pour de nombreuses procédures de la vie.

Carlos: Le document reflète la pensée de nombreux pirates et citoyens, notamment concernant l"harmonisation et les prix.

Guillaume: 2 problèmes doivent être traités:
- La structure de l"aide sociale varie très fortement d"un canton à l"autre. Ceci pose beaucoup de problèmes.
- L"aide sociale est une aide dans certains cantons [Vaud] et un crédit dans d"autres cantons [Valais, Genève]. Il ne s"agit plus d"aide, mais de dette contractée auprès de l"Etat.

Res: Ich bin nicht sicher, ob man die Rèckzahlungspflicht von Sozialhilfe gänzlich streichen sollte. Man sollte dieses Positionspapier später weiter ergänzen, aber trotzdem so heute annehmen, damit wir etwas haben.

Emmanuelle: Il est possible que l"harmonisation soit délétère à la prestation d"aide sociale fournie par certains cantons. Il est donc nécessaire de plutôt parler de "minima" sociaux.

Hauptantrag: Wollen wir das Positionspapier Sozialpolitik so annehmen?
Ja: Rest
Nein: 0
Enthaltung: 1

Zusatzantrag: Die Autoren werden beauftragt, das Positionspapier Sozialpolitik in 5 Punkten zu ergänzen/klären, nämlich: ??
Ja: Rest
Nein: 0
Enthaltung: 2

14. #8052 Parolenfassung Bundesgesetz vom 28. September 2018 über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAV) - Recommandation de vote : Loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS (RFFA)

Ressemble à la RIE3, mais cette fois pour l"AVS. L"incertitude est donc présente. Globalement les raisons de voter pour ou contre sont les mêmes.

Andreas: Oui, il faut des idées pour financer le 1er pilier. Mais il est difficile de lier les impôts et le premier pilier.

Valentina: Contre la réforme, car les idées proposées sont mauvaise, même s"il est intéressant de trouver une manière équitable de financer le 1er pilier.

Abstimmung 1: Sind wir für oder gegen diese Abstimmungsvorlage?
Ja: 4
Nein: 9
Enthaltung: 5

Abstimmung.
Nein-Parole: 5?
Stimmfreigabe: 9

15. #8053 Parolenfassung: Umsetzung einer Änderung der EU-Waffenrichtlinie / Recommandation de vote : Mise en oeuvre d'une modification de la directive de l’UE sur les armes

Andreas: Les discussions bilatérales sont à dispositions en cas de désaccord. Papa est d"accord.

Daniel C.: Pour cette loi, car cela ne va rien modifier pour les possesseurs actuels d"armes a feu. Seul va changer le processus d"acquisition. Être membre d"une société de tir ou tirer régulièrement ne devrait pas poser de problème pour les nouveaux acquéreurs. Les échanges d"informations ne concernent que les retraits d"armes ou les refus d"octroi de permis de possession. La Suisse a largement plus à perdre qu"à gagner en refusant cette votation.

Abstimmung 1: Sind wir für oder gegen die Vorlage?

Ja: Rest
Nein: 0
Enthaltung: 3

Abstimmung 2: Communiquons-nous notre recommandations de vote: OUI?
Ja: 13
Stimmfreigabe: 3

Varia

Varium 1 - Discussion du programme

eingereicht von: PPV

Variatext:
Il reste une heure à l"assemblée. Pat propose 30 minutes pour présenter et discuter le programme.

David se propose pour faire la présentation de chacuns des points du programme électoral proposé initialement au vote. Des discussions informelles ont lieu sur les différents points du programme en fonction des sensibilités des membres présents.

Patrick: Bis Ende April soll das Wahlprogramm gut übersetzt werden. Parallel finden lokale Diskussionen statt. Die Ankündigung der Urabstimmung sollte im April erfolgen, die Urabstimmung im Laufe des Mai. Emmanuelle und Ariane sind für diese Prozess verantwortlich.

Emmanuelle wird sich um den Prozess der Urabstimmung kümmern.

Ceci est unanimement accepté par vote.

Varium 2 -

Valentina: Ich habe eine Karte vorbereitet, um die Piraten der Zentralschweiz einzuladen, wieder in der Piratenpartei Schweiz

Varium 3 -

Alfred: Offenbar sind viele mit Mumble nicht zufrieden. Ich hätte Discord vorgeschlagen, das kann aber keine Videokonferenzen. VD verwendet Zoom. Ich würde vorschlagen, dies nun mal auszuprobieren.

Guillaume: Zoom hat den Vorteil, dass weniger Geräusche und Ablenkung die Sitzung stören. Man kann den Desktop sharen und den Stream öffentlich machen.

Carlos: Ich sehe nur Vorteile mit Zoom. Es gibt Möglichkeiten zur Kollaboration. Für CHF 150 / Jahr könnte die PPS die Lizenz von der PPVD übernehmen.

Emmanuelle: Le PPVD fait des échanges de services avec le CLUSIS, actif dans la sécurité informatique. Le compte Zoom fait partie de ces échanges. Il est tout à fait possible d"offrir la jouissance de ce compte Zoom, financé par un donnateur privé, à l"ensemble du PPS.

Jan: Ich habe Bauchschmerzen damit: Das ist closed source und auf amerikanischen Server. Das widerspricht unseren Grundsätzen.

Alfred: Es gibt aber keine vergleichbare Open-Source-Software. Ausserdem sind unsere Vorstandssitzungen ja öffentlich.

Varium 4

Andreas: Am nächsten Samstag 6. April gibt es erneut eine Demonstration in Zürich gegen das neue Urheberrecht. Wer hilft mit? Wer nimmt teil?

Varium 5:

Emmanuelle: Le PPVD organise cet automne des journée stratégiques sur les thêmes suivantes:
  • l"agriculture et les technologies
  • le dossier médical du patient
  • l"e-voting
    Tous les Pirates sont les bienvenus pour participer au débat.

Schluss und nächste Sitzung

Sitzung wird durch den Sitzungsleiter geschlossen um 17:50 CEST.

Also available in: PDF HTML TXT