Project

General

Profile

Protokoll der Piratenversammlung (PV) 2024.1 / Protocole de l’assemblée des pirates (AP) 2024.1

Die PV findet in Zürich, Ambossrampe statt.
Wann: Sonntag, 17.03.2024
Ab 13.30 Uhr : Welcome Desk
14H Uhr : Versammlungsbeginn

L'AP se déroule à Zürich, Ambossrampe
Quand : Dimanche 17.03.2024
Dès 13h30 : Welcome Desk
14H00 : Début de l'assemblée

Jorgo Ananiadis eröffnet die Versammlung um 14.20h
Jorgo Ananiadis ouvre l'assemblée à 14.20h

  • Die Einladungen wurden fristgerecht gemäss Statuten auf der Website publiziert und an die Mitglieder versendet
    Les invitations ont été publiées sur le site internet et envoyées aux membres dans les délais prévus par les statuts.
  • Eröffnung durch Vertretung des PPS Vorstandes / Ouverture par un membre du conseil pirate
  • 16 (ohne Tagespräsidium 15) der zu Beginn Anwesenden sind stimmberechtigte Piraten
    Ein paar nicht Stimmberechtigte sind anwesend.
    Das absolute Mehr ist also 8. Bei x:x Beschluss hat der Tagespräsident den Stichentscheid.
    16 (sans compter le président 15 ) des personnes présentes au début sont des Pirates avec droit de vote.
    Quelques personnes non votantes sont présentes.
    La majorité absolue est donc de 8. En cas de décision x:x, la voix du président du jour est prépondérante.
  • Wahl des Tages-Präsidiums der Piratenversammlung / Nomination de la présidence du jour de l’Assemblée pirate
  • * Gewählt ist Jorgo
    est élu Jorgo
  • Wahl der Protokollführer / Nomination du ou des secrétaires d’assemblée (de/fr)
  • * Gewählt ist Rahel Surbeck
    est élu Rahel Surbeck

#8659 Genehmigung des Protokolls der PV 2023.3 / Approbation du procès-verbal de l'AP 2023.3

Das Protokoll wird einstimmig angenommen.
Le procès-verbal est approuvé à l'unanimité.

#8660 Wahlen / Élections

Die bisherigen Vorstandmitglieder (Jorgo, Pipo, Niggi)stellen sich der Wiederwahl.
Jonas Sulzer stellt sich der Wahl.
Jonas stellt sich kurz vor. Er ist seit Jahren in der digitalen Infrastruktur der PPS tätig.
Les membres actuels du comité directeur (Jorgo, Pipo, Niggi) se présentent à la réélection.
Jonas Sulzer se présente à l'élection.
Jonas se présente brièvement. Il travaille depuis des années dans l'infrastructure numérique de la PPS.

Wahlen:
  • Wiederwahl der bisherigen Vorstandsmitglieder, Jorgo als Präsident.
  • * Einstimmig wiedergewählt.
  • Neuwahl Jonas Sulzer in den Vorstand.
  • * Einstimmg gewählt.
  • Res Zimmermann wird in Abwesenheit einstimmig wieder als Schatzmeister bestätigt, ohne im Vorstand zu sein.

  • Élections :
  • Réélection des membres actuels du comité, Jorgo comme président.
  • * Réélu à l'unanimité.
  • Élection de Jonas Sulzer au comité directeur.
  • * Élu à l'unanimité.
  • Res Zimmermann, absent, est reconduit à l'unanimité comme trésorier, sans faire partie du comité directeur.

#8661 Anpassung Versammlungsordnung. / Adaptation du règlement de l'assemblée

Die Versammlungsordnung wurde den geänderten Statuten angepasst und gewisse Artikel vereinfacht. Jorgo erklärt die Änderungen die Renato vorgeschlagen und überprüft hat.
  • Abstimmung:
    Wird die neue Version der Versammlungsordnung angenommen?
  • * Sie wird angenommen bei 14 Ja und 1 Enthaltung.
Le règlement de l'assemblée a été adapté aux statuts modifiés et certains articles ont été simplifiés. Jorgo explique les modifications proposées et vérifiées par Renato.
  • Vote :
    La nouvelle version du règlement de l'assemblée est-elle adoptée ?
  • * Il est adopté avec 14 oui et 1 abstention.

#8662 Parolenfassung zur Abstimmung vom 9. Juni 2024, Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)» / Prise de position pour la votation du 9 Juin 2024 : Initiative populaire «Maximum 10 % du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes)»

Pipo erklärt den Inhalt der Initiative.
Jowi: Erklärt den Gegenvorschlag des Bundes. Er zeigt auch die Zahlen von den Krankenkassenprämien auf. Es bestehe ganz klar Handlungsbedarf, da die Prämien für gewisse Haushalte eine grosse Belastung sind.

Ordnungsantrag Pipo: Zuerst auch die zweite Initiative dieses Thema betreffend besprechen bevor die Parolen gefasst werden. Ordnungsantrag angenommen.

Pipo explique le contenu de l'initiative.
Jowi : explique le contre-projet de la Confédération. Il montre également les chiffres des primes d'assurance maladie. Il est clair qu'il faut agir, car les primes représentent une charge importante pour certains ménages.

Motion d'ordre Pipo : discuter d'abord de la deuxième initiative concernant ce thème avant de décider des mots d'ordre. Motion d'ordre adoptée.

  • Abstimmung Parolenfassung / Vote Prise de position :
    Wird die Initiative unterstützt? / L'initiative est-elle soutenue ?
  • * 11 JA / 1 NEIN / 3 Enthaltung
    11 OUI / 1 NON / 3 abstention
  • Abstimmung Stimmfreigabe / Vote Libération du vote
  • Wir die Parole kommuniziert?
  • * 8 JA / 4 Nein / 3 Enthaltung
    8 OUI / 4 NON / 3 abstention

Die Piratenpartei hat die Ja Parole gefasst und wird sie so kommunzieren.
Le Parti Pirate a pris la décision de voter OUI et la communiquera ainsi.

#8663 Parolenfassung zur Abstimmung vom 9.Juni 2024, Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)» / Prise de position pour la votation du 9 Juin 2024 : Initiative populaire «Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)»

Pipo und Jorgo erklären den Inhalt der Initiative. Pipo zeigt auf, dass die Prämien in den lezten Jahren stärker gestiegen sind als die Löhne.
Es gibt eine Gegenvorschlag des Bundes.
Jonas erklärt dass der Kernpunkt der Initiative ist, dass wenn die Prämien mehr als 20% mehr steigen als die Löhne/Wirtschaftsleistung, muss der Bund und die Kantone Massnahmen ergreiffen.

Pipo et Jorgo expliquent le contenu de l'initiative. Pipo montre qu'au cours des dernières années, les primes ont augmenté plus fortement que les salaires.
Il existe une contre-proposition de la Confédération.
Jonas explique que le point central de l'initiative est que si les primes augmentent de plus de 20% de plus que les salaires/la performance économique, la Confédération et les cantons doivent prendre des mesures.

  • Abstimmung Parolenfassung / Vote Prise de position :
    Wird die Initiative unterstützt? / L'initiative est-elle soutenue ?
  • * 4 JA / 2 NEIN / 8 Enthaltung
    4 OUI / 2 NON / 8 abstention
  • Abstimmung Stimmfreigabe / Vote Libération du vote
  • Wollen wir die Parole kommunizieren?
  • * 3 JA / 9 Nein / 3 Enthaltung
    3 OUI / 9 NON / 3 abstention

Die Piratenpartei beschliesst und kommuniziert Stimmfreigabe.
Le Parti Pirate décide et communique la liberté de vote.

#8664 Parolenfassung zur Abstimmung vom 9.Juni 2024, Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» / Prise de position pour la votation du 9 Juin 2024 : Initiative populaire «Pour la liberté et l’intégrité physique»

Jorgo erklärt die Initiative kurz.
Pipo wirft die Frage auf ob es diese Präzisierung braucht, da die körperliche Unversertheit bereits in der Verfassung verankert ist.
Renato fügt gewisse rechtliche Aspekte an die er erklärt.
Pascal fügt an, dass der Initativtext so restiriktiv ist, dass der Staat in ganz anderen Belangen handlungsunfähig wird. Der Kollateralschaden sei massiv.
Verschiedene Mitglieder melden sich zu Wort, eine interessante Diskussion folgt.

Jorgo explique brièvement l'initiative.
Pipo se demande si cette précision est nécessaire, étant donné que l'inviolabilité physique est déjà inscrite dans la Constitution.
Renato ajoute certains aspects juridiques qu'il explique.
Pascal ajoute que le texte de l'initiative est si restrictif que l'État est incapable d'agir dans d'autres domaines. Les dommages collatéraux sont massifs.
Plusieurs membres prennent la parole, une discussion intéressante s'ensuit.

  • Abstimmung Parolenfassung / Vote Prise de position :
    Wird die Initiative unterstützt? / L'initiative est-elle soutenue ?
  • * 5 JA / 8 NEIN / 2 Enthaltung
    5 OUI / 8 NON / 2 abstention
  • Abstimmung Stimmfreigabe / Vote Libération du vote
    Wir die Parole kommuniziert?
  • * 4 JA / 11 Nein / 0 Enthaltung
    4 OUI / 11 NON / 0 abstention

Die Piratenpartei beschliesst und kommuniziert Stimmfreigabe.
Le Parti Pirate décide et communique la liberté de vote.

#8665 Parolenfassung zur Abstimmung vom 9.Juni 2024, Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes) / Prise de position pour la votation du 9 Juin 2024 : Loi fédérale du 29 septembre 2023 relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)

Pipo erklärt, dass es sich um einen zu langen Gesetztestext handelt, zu lange um alles aufzuzeigen. Er überlässt die Parole Personen die sich eingehend damit befasst haben.
Jowi erklärt einige Details des Gesetzes und erörtert seine Meinung.
Weitere Anwesende melden sich zu Wort, pro und contra Initiative.
Eine bewegte Diskussion entflammt über Abwägung der Priorität zwischen Klimaschutz und Naturschutz.

Pipo explique qu'il s'agit d'un texte de loi trop long, trop long pour tout exposer. Il laisse le mot d'ordre aux personnes qui l'ont étudié en détail.
Jowi explique quelques détails de la loi et donne son avis.
D'autres personnes présentes prennent la parole, pour et contre l'initiative.
Une discussion animée s'engage sur la priorité à accorder à la protection du climat et à la protection de la nature.

  • Abstimmung Parolenfassung / Vote Prise de position :
    Soll das Gesetz angenommen werden? / -- ?
  • * 5 JA / 2 NEIN / 8 Enthaltung
    5 OUI / 2 NON / 8 abstention
  • Abstimmung Stimmfreigabe / Vote Libération du vote
  • Wird die Parole kommuniziert?
  • * 2 JA / 13 Nein / 0 Enthaltung
    2 OUI / 13 NON / 0 abstention

Die Piratenpartei beschliesst und kommuniziert Stimmfreigabe.
Le Parti Pirate décide et communique la liberté de vote.

Varia

- Kantonale Volksinitiative "Digitale Unversehrtheit" im Kanton ZH: Es wird Manpower gebraucht, sowohl zum Unterschriftensammeln als auch für weitere Tasks.
- Jorgo erklärt dass der Jahresbericht fertiggestellt wird und online und als Booklet zur Verfügung gestellt werden wird. Er führt einige Aktivitäten des vergangenen Jahres auf wie z.B. die Arbeit des Vorstandes, der Wochenrückblick, die Migration der Mitgliederdatenbank, laufende Strategiemeetings, Wahlen 2023, Initiative Service Citoyen, u.a.
- Nach der PV folgt eine Podiumsdiskussion zum Thema Europa Parlamentswahlen. Die Gäste sind Sibylle Berg und Anja Hirschel, Spitzenkandidatinnen von "Die Partei" und der Piratenpartei.

- Initiative populaire cantonale "Intégrité numérique" dans le canton de ZH : il faut du personnel, tant pour la collecte des signatures que pour d'autres tâches.
- Jorgo explique que le rapport annuel est en cours de finalisation et sera mis à disposition en ligne et sous forme de livret. Il énumère quelques activités de l'année écoulée, comme par exemple le travail du comité directeur, la revue hebdomadaire, la migration de la base de données des membres, les réunions stratégiques en cours, les élections 2023, l'initiative Service Citoyen, etc.
- L'AP sera suivie d'une table ronde sur le thème des élections parlementaires européennes. Les invitées sont Sibylle Berg et Anja Hirschel, têtes de liste de "Die Partei" et du Parti Pirate.

Die PV wird 15:45 geschlossen.
L'AP est close à 15h45.

Also available in: PDF HTML TXT