h1. Tagesordnung für PV 2016.2

h2. Ort und Datum

Die Versammlung findet am 17. September 2016 im Gemeinschaftszentrum Telli, in AArau von 10:30-17:00 statt.

h2. Tagesordnung

h3. Administrativa

* Eröffnung durch das Präsidium der Piratenversammlung um 10:30
* Benennung von Protokollant(en) und Stimmenzähler
* Genehmigung der Tagesordnung
* Genehmigungs des "Protokoll der PV 2016.1":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2016-03-05 #7469

h3. Politik I

*  #7460: Parolenfassung Atomausstieg

h3. Budget

* #7472: Budget 2017
* #7446: Budget des PPV für PV, Televotia und Eigenbedarf


h3. Mittagspause: 12:30-14:00

h3. Statutenänderungen:

* #7312: Statutenänderung zu Übersetzungen: Art. 5.1 Piratenversammlung u. Art 5bis Sprachen und Übersetzungen
* #7313: Statutenänderung Art. 5.1 Piratenversammlung
* #7283: Statutenänderung Artikel 6.1 und 7.3 

h3. Wahlen 

* #7474: Neuwahl des Präsidenten des Piratengerichts


h3. Meta-Politik

* #7459: Mehr Politik bitte!



h3. Ende ca. 17 Uhr


h2. Kandidaten


h3. Piratengericht

* Falk Hirschel, Baden-Württemberg, aktuell Vorsitzender Landesschiedsgericht PPBaWü


h1. Ordre du jour pour l'Assemblée Pirate 2016.2

h2. Date et Lieu

L'Assemblée générale aura lieu le samedi 17 septembre 2016 au Gemeinschaftszentrum Telli, à Aarau , de 10:30 à 17:00.

h2. Ordre du jour

h3. Administration

* Ouverture par le Président de l'Assemblée pirate
* Nominations des secrétaires d'assemblée et des scrutateurs
* Approbation de l'ordre du jour
* Approbation du "procès-verbal de l'assemblée 2016.1":https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2016-03-05 #7469


h3. Politique I

* #7460: Prise de position sur «Sortir du nucléaire» 

h3. Budget

* #7472: Budget 2017
* #7446: Budget de l'Assemblée pirate pour les AG, Televotia et les besoins propres


h3. Pause déjeuner : 12:30-14:00

h3. Amendements des statuts:

* #7312: Amendement des statuts concernant les traductions: Art. 5.1 Assemblée pirate et Art. 5bis Langues et traductions
* #7313: Amendement des statuts Art. 5.1 Assemblée pirate
* #7283: Amendement des statuts Art. 6.1 et 7.3 

h3. Élection

* #7474: Élection du Président du Tribunal pirate

h3. Meta-politique

* #7459: Plus de politique SVP!

h3. Clôture prévue vers 17:00

h2. Candidats

h3. Tribunal pirate

* Falk Hirschel, Bade-Wurtemberg, aktuell Vorsitzender Landesschiedsgericht, actuel Président du Tribunal pirate arbitral du Land de Bade-Wurtemberg (PPBaWü)