Pirate Party Policy

La présente révision réalise la motion 08.3790 Aubert du 9 décembre 2008 (Protection de l’enfant face à la maltraitance et aux abus sexuels). Celle-ci demande que les personnes qui travaillent avec des enfants aient l’obligation d’annoncer à l’autorité de protection des mineurs les cas de mauvais traitements infligés aux enfants ou d’abus sexuels envers les enfants dont ils ont eu connaissance dans le cadre de leur activité.

Die vorliegende Änderung stützt sich auf das Anliegen der Motion 08.3790 Aubert vom 9. Dezember 2008 (Schutz des Kindes vor Misshandlung und sexuellem Missbrauch). Diese verlangt, dass sämtliche Berufspersonen, die mit Kindern zusammen arbeiten, verpflichtet werden sollen der Kindesschutzbehörde zu melden, wenn sie im Rahmen ihrer Tätigkeit von einem Fall von Kindesmisshandlung oder -missbrauch Kenntnis erlangen.