Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task / Tâche #6958

closed

Übersetzung von Discourse prüfen

Added by escap over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
escap
Start date:
12 September 2015
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:

Description

Wie funktioniert i18n bei Discourse? Gibt es eine französische Übersetzung?

Actions
Copy link
 #1

Updated by escap over 8 years ago

  • Status changed from Needs Work to Needs Feedback
  • % Done changed from 0 to 80
  • Standardsprache kann vom Admin eingestellt werden
  • User können die Sprache selbst in ihrem Profil ändern
  • Browser-Sprache wird ignoriert, anonyme Nutzer sehen nur die Standardsprache
  • Französische Übersetzung ist vorhanden, Qualität kann ich nicht beurteilen

Hier können Testaccounts angelegt werden:

https://discoursetest.piratenpartei-bayern.de

Actions
Copy link
 #2

Updated by Atropos over 8 years ago

Spracherkennung anhand der aufgerufenen Domain?
Kann man so kleine Landesflaggen Icon machen mit denen auch nicht eingeloggte User es ändern können?

Actions
Copy link
 #3

Updated by escap over 8 years ago

Akallabeth wrote:

Spracherkennung anhand der aufgerufenen Domain?
Kann man so kleine Landesflaggen Icon machen mit denen auch nicht eingeloggte User es ändern können?

Das gibt es leider noch nicht. Kann noch nicht sagen, wie aufwändig das wäre.

Actions
Copy link
 #4

Updated by Atropos over 8 years ago

  • Status changed from Needs Feedback to Won't Do

die übersetzung im Discourse ist in ORdnung.
Ticket closed

Actions
Copy link
 #5

Updated by Atropos over 8 years ago

  • Status changed from Won't Do to Closed
  • % Done changed from 80 to 100
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF