Piratenversammlung / Assemblée Pirate

Demande: Modification du texte
Texte concerné: 4.3.
Une part de la population en Suisse est sans droit de vote. Elle est beaucoup trop élevée, surtout chez les jeunes. En conséquence, les générations plus âgées sont avantagées et la participation et l'intégration des jeunes s'en trouvent affaiblies.
Texte alternatif: Les 18-25 ans constituent la part de la population citoyenne qui participe le moins aux votations et aux élections, ce qui cause un déséquilibre à l'avantage des personnes plus âgées qui sont aussi plus actives civiquement. Il importe donc d'intéresser les jeunes à leurs droits civiques et à la politique. Il existe des structures telles que le parlement des jeunes, les sections "jeunes" des partis politiques et diverses associations qui œuvrent à intégrer progressivement les jeunes dans la vie citoyenne. Il importe donc de soutenir tout projet et association qui s'engagent dans ce travail de terrain.
Explications: L’abstention est le principal problème du déséquilibre des votes. C'est elle qui devrait être visée ici. Il faut augmenter le taux de participation, non le nombre de votants.

Anfrage: Änderung des Textes
Betreffender Text: 4.3.
Der nicht stimmberechtigte Anteil der Schweizer Bevölkerung ist viel zu hoch, insbesondere unter denJungen. Dies führt dazu, dass die älteren Generationen ein noch stärkeres Übergewicht haben, und diePartizipation und Integration der Jungen geschwächt wird. Wir wollen, dass alle mitentscheiden dürfen,und dass jede Stimme zählt.
Alternativer Text: Die 18- bis 25-Jährigen stellen den Anteil der Bevölkerung dar, der am wenigsten an Abstimmungen und Wahlen teilnimmt, was zu einem Ungleichgewicht zum Vorteil der älteren Menschen führt, die auch im bürgerlichen Leben stärker aktiv sind. Es ist daher wichtig, junge Menschen für ihre Bürgerrechte und -politik zu interessieren. Es gibt Strukturen wie das Jugendparlament, die Jugendabteilungen der politischen Parteien und verschiedene Verbände, die sich bemühen, junge Menschen schrittweise in das bürgerliche Leben zu integrieren. Es ist daher wichtig, jedes Projekt und jede Vereinigung zu unterstützen, die sich in dieser Feldarbeit engagiert.
Erklärungen: Die Stimmenthaltung ist das Hauptproblem bei der Abstimmung. Sie ist es, die hier ins Visier genommen werden sollte. Die Teilnahmequote muss erhöht werden, nicht die Anzahl der Wähler.