Motion #8171
closedMotion de modification du Programme électoral 2019 3.2a
100%
Description
Antrag: Änderung des Textes
Relevanter Text: 3.2.a.
Die Versicherer sollen einen kleineren Anteil für sich abzweigen dürfen, 95% zu 5% (gegenüber 90:10 aktuell).
Alternativer Text:
Die Versicherer sollen für die Versicherten arbeiten, nicht für sich selber.
Erklärungen: Allgemeiner formuliert. Das Original ist zu detailiert und für Laien nicht verständlich.
Updated by madhatter over 5 years ago
Motion : Amendement du texte
Texte concerné : 3.2.a.
Les assureurs doivent être autorisés à conserver une plus petite portion pour eux-mêmes, de 95 % à 5 % (comparativement à 90:10 actuellement).
Texte alternatif :
Les assureurs doivent travailler pour l'assuré et non pour eux-mêmes.
Explications : En termes plus généraux. L'original est trop détaillé et incompréhensible pour les profanes.
Updated by egermond about 5 years ago
- Status changed from New to Considered
- % Done changed from 0 to 100