Vorstand - Comité PPS

FR: Comme je l'ai déjà expliqué dans la tâche #8245, les campagnes vont se mener au niveau cantonal et non pas national. Puisque chaque canton a ses particularités, il n'est pas possible de transférer les idées de campagnes d'une section à l'autre telles quelles. Et ça vaut tout particulièrement pour les visuels. Nous n'avons pas tous les mêmes couleurs, les mêmes design, même si les caractéristiques de base sont communes. Cela prendrait un temps et une énergie folle pour adapter toutes ces différences en une seule campagne pour tous les cantons. Nous n'y arriverons tout simplement pas. De plus, les thèmes de campagne ne seront pas les mêmes dans toutes les sections. Je peux déjà vous dire que le style de campagne et de visuel du parti pirate vaudois ainsi que ses thèmes de campagnes sont très éloignés de ceux des autres sections. Et nous n'allons pas tout changer maintenant pour accommoder les thèmes de la section bernoise, bâlois, argovienne ou zurichoise.

DE: Wie ich bereits in Aufgabe #8245 erläutert habe, werden die Kampagnen auf kantonaler Ebene und nicht auf nationaler Ebene durchgeführt. Da jeder Kanton seine eigenen Besonderheiten hat, ist es nicht möglich, Kampagnenideen von einem Sektion zum anderen zu übertragen. Und das gilt besonders für die Visualisierung. Wir haben nicht alle die gleichen Farben, das gleiche Design, auch wenn die grundlegenden Charakterzüge gemeinsam sind. Es würde lange dauern und viel Energie erfordern, all diese Unterschiede in einer einzigen Kampagne für alle Kantone anzupassen. Wir werden es einfach nicht schaffen. Darüber hinaus werden die Kampagnenthemen nicht in allen Sektionen gleich sein. Ich kann Ihnen bereits jetzt sagen, dass sich die Kampagne und der visuelle Stil der waldensischen Piratenpartei und ihrer Kampagnenthemen stark von denen der anderen Sektionen unterscheidet. Und wir werden jetzt nicht alles ändern, um den Themen der Sektionen Bern, Basel, Aargau oder Zürich zu entsprechen.