Beschluss / Décision #8271
closedÄnderung Bezeichnung Traktandum Vorstandswahlen / Changement Description Point de l'ordre du jour Élections au Conseil d'administration
0%
Description
Ordentliche Vorstandswahlen sind gemäss Reglement alle zwei Jahre. Die nächste Wahl im März 2020. Das Traktandum ist damit - um konform mit dem Reglement zu sein - in Ersatzwahlen Vorstand umzubenennen. Möglich sind an der PV am 15.09. gemäss Reglement nur Ersatzwahlen für vakante Positionen.
Conformément à la réglementation, les élections ordinaires du conseil d'administration ont lieu tous les deux ans. La prochaine élection aura lieu en mars 2020 et, afin de se conformer aux règlements, le point à l'ordre du jour doit donc être renommé Conseil d'administration à titre d'élection de remplacement. Selon le règlement, seules des élections de remplacement pour les postes vacants sont possibles à l'AGA du 15 septembre.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator