Project

General

Profile

Motion #8305

Änderung Art. 7 Abs. 2 der Statuten (Vertretung gegen aussen) / Amendement art. 7 al. 2 des statuts

Added by diuuk about 1 year ago. Updated 11 months ago.

Status:
Not Considered
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Statutes & Regulations
Target version:
Start date:
07 September 2019
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

DE

Ich beantrage die Änderung von Art. 7 Abs. 2 der Statuten

Bisher: Der Parteipräsident oder die Co-Präsidenten vertreten die Piratenpartei Schweiz gegen aussen. Sie werden dabei von den Vizepräsidenten unterstützt.
Neuer Text: Ausschliesslich der Parteipräsident oder die Co-Präsidenten sowie die Vizepräsidenten sind befugt, die Piratenpartei Schweiz einzeln gegen aussen zu vertreten.

Begründung: Die bisherige Formulierung hat zu Meinungsverschiedenheiten über die Interpretation geführt. Meiner Meinung nach führt die neue Formulierung nicht zu einer materiellen Änderung, macht sie aber besser verständlich: Die Vertretung gegen aussen dem (Co-/Vize-)Präsidium vorbehalten. Jedes Präsidiumsmitglied kann die PPS einzeln vertreten.

FR

Je propose de modifier l'art. 7 al. 2 des statuts.

Texte concerné : Le Président du Parti - ou les co-présidents - représente le Parti Pirate Suisse vis-à-vis de l'extérieur. Il sont soutenu en cela par le vice-président.
Nouveau texte : Seuls le président ou les coprésidents et les vice-présidents du Parti Pirate Suisse sont autorisés à représenter individuellement le Parti Pirate Suisse vis-à-vis de l'extérieur.

Justification : Le libellé actuel a donné lieu à des divergences d'opinion sur l'interprétation. Selon moi, le nouveau libellé n'entraîne pas de changement substantiel, mais facilite la compréhension : la représentation vis-à-vis de l'extérieur est réservée au (co-/vice-)présidium . Chaque membre du Présidium peut représenter le PPS individuellement.


Related issues

Related to Piratenversammlung / Assemblée Pirate - Motion #8306: Beschluss über die Interpretation von Art. 7 Abs. 2 der Statuten (Vertretung gegen aussen) / Décision sur l'interprétation de l'art. 7 al. 2 des statuts (représentation externe)Considered07 September 2019

Actions

History

#1

Updated by jeanbart about 1 year ago

je soutien cette motion car je souhaite qu'elle soit débattue

#2

Updated by ariane about 1 year ago

Je soutiens aussi cette motion et je souhaite également qu'elle soit débattue.

#3

Updated by egermond about 1 year ago

  • Related to Motion #8306: Beschluss über die Interpretation von Art. 7 Abs. 2 der Statuten (Vertretung gegen aussen) / Décision sur l'interprétation de l'art. 7 al. 2 des statuts (représentation externe) added
#4

Updated by egermond about 1 year ago

  • Status changed from New to Tabled
#5

Updated by diuuk about 1 year ago

DE
Vorschlag von Jorgo, Neuer Text: Ausschliesslich der Parteipräsident oder die Co-Präsidenten sind befugt, die Piratenpartei Schweiz einzeln gegen aussen zu vertreten. Der Vorstand kann andere Regelungen beschliessen.

#6

Updated by diuuk about 1 year ago

FR
Proposition de Jorgo, nouveau texte: "Le Président du Parti - ou les co-présidents - représente le Parti Pirate Suisse vis-à-vis de l'extérieur. Le comité peut décide d'autre règles."

#7

Updated by jorgo 11 months ago

  • Status changed from Tabled to Not Considered

Antrag und Gegenanträge wurden an der PV 2019.3 abgelehnt:

Vote
*Acceptons-nous la proposition #8305 ?
Oui (6)
Non (3)
Abstention (8)
La proposition est | refusée | !

Vote
*Acceptons-nous la proposition de FRO ?
Oui (8)
Non (6)
Abstention (rest)
La proposition est | refusée | !

Vote
*Acceptons-nous la proposition JAN ?
Oui (10)
Non (3)
Abstention (4)
La proposition est | refusée | !

Also available in: Atom PDF