Piratenversammlung / Assemblée Pirate

Texte concerné:

Art. 4 Droits et Devoirs des membres
...
2 Chaque Pirate a le droit de vote et le droit d'élection (droit d'élire) pour autant qu'ilsoit âgé de 16 ans révolus. Pour exercer ces droits, le Pirate doit etre accrédité.
...

Nouveau texte:

Art. 4 Droits et Devoirs des membres
...
2 Chaque Pirate a le droit de vote et le droit d'élection (droit d'élire) pour autant. Pour exercer ces droits, le Pirate doit etre accrédité.
...

Justification:
Ratification de notre postion: #7525 (traduction? https://www.piratenpartei.ch/2017/03/05/4518348/)

Bisher

Art. 4 Rechte und Pflichten der Mitglieder
...
2 Jeder Pirat hat Stimmrecht sowie aktives Wahlrecht, sofern er das 16. Altersjahrvollendet hat. Um diese ausüben zu können, muss der Pirat akkreditiert werden.Jede Stimm- und Wahlrechtsvertretung ist ausgeschlossen.
...

Neu:

Art. 4 Rechte und Pflichten der Mitglieder
...
2 Jeder Pirat hat Stimmrecht sowie aktives Wahlrecht. Um diese ausüben zu können, muss der Pirat akkreditiert werden.Jede Stimm- und Wahlrechtsvertretung ist ausgeschlossen.
...

Begründung:
Ratifizierung unseres eigenen Positionspapiers: https://www.piratenpartei.ch/2017/03/05/4518348/