Piratenversammlung / Assemblée Pirate

Die bisherigen Vorstandmitglieder (Jorgo, Pipo, Niggi)stellen sich der Wiederwahl.
Jonas Sulzer stellt sich der Wahl.
Jonas stellt sich kurz vor. Er ist seit Jahren in der digitalen Infrastruktur der PPS tätig.
Les membres actuels du comité directeur (Jorgo, Pipo, Niggi) se présentent à la réélection.
Jonas Sulzer se présente à l'élection.
Jonas se présente brièvement. Il travaille depuis des années dans l'infrastructure numérique de la PPS.

Wahlen:
Wiederwahl der bisherigen Vorstandsmitglieder, Jorgo als Präsident.

• Einstimmig wiedergewählt.
  Neuwahl Jonas Sulzer in den Vorstand.
• Einstimmg gewählt.
  Res Zimmermann wird in Abwesenheit einstimmig wieder als Schatzmeister bestätigt, ohne im Vorstand zu sein.

Élections :
Réélection des membres actuels du comité, Jorgo comme président.

• Réélu à l'unanimité.
  Élection de Jonas Sulzer au comité directeur.
• Élu à l'unanimité.
  Res Zimmermann, absent, est reconduit à l'unanimité comme trésorier, sans faire partie du comité directeur.