Bug / Feature #931
closedRechtschreibfehler Elektronisches Formular
Added by rettichschnidi over 13 years ago. Updated almost 12 years ago.
100%
Description
Derzeit steht: Du kannst Mitglied einer Kantonalen sektion werden.
Sollte sein: Du kannst Mitglied einer *k*antonalen *S*ektion werden.
Updated by dergringo over 13 years ago
- Category set to 22
- Assignee set to Vanadis
Updated by rettichschnidi over 13 years ago
Updated by corvus over 13 years ago
- Project changed from 16 to MDB GUI
- Category deleted (
22) - Assignee changed from Vanadis to corvus
Updated by corvus about 13 years ago
Weitere Sprachliche Fehler sind mit dem neuen Release ebenfalls zu korrigieren.
Updated by rettichschnidi over 12 years ago
Hier noch ein paar weitere Fehler:
Felder die mit einem * gekennzeichnet sind sind pflicht.
--> Mit einem Stern(*) gekennzeichnete Felder sind *P*flicht.
Nick name
--> Nickname
Dieses kannst du benutzen um dich unserer Projektverwaltung und unserer Webseite anzumelden.
--> Dieses kannst du nutzen, um dich bei unserer Projektverwaltung und unserer Webseite anzumelden.
Bitte beachte dass du eine gültige E-mail-Adresse angeben musst.
--> Bitte beachte*,* dass du eine gültige E-*M*ail-Adresse angeben musst.
Wir werden dir an diese Adresse wichtige Mitteilungen schicken, und, falls gewünscht, senden wir dir deine Mitgliedsbeitragsrechnung an diese Emailadresse anstelle einer Rechnung per Post.
--> Wir werden dir an diese Adresse wichtige Mitteilungen schicken. Falls gewünscht, senden wir dir deine Mitgliedsbeitragsrechnung zudem via Mail und nicht per Post.
Wir werden dir offizielle Dokumente per E-Mail oder Briefpost schicken Bitte wähle hier die Option E-Mail und hilf uns so Kosten zu senken und die Natur zu schonen
--> Offizielle Dokumente werden dir per E-Mail oder Briefpost zugestellt. Bitte wähle hier die Option E-Mail und hilf uns so, Kosten zu senken und die Natur zu schonen.
Wir schicken dir wenn möglich Informationen in deiner bevorzugten Sprache.
--> Informationen schicken wir dir, falls möglich, in deiner bevorzugten Sprache.
Hier kannst du Bemerkungen für die Administration hinterlassen
--> Hier kannst du Bemerkungen für die Administration hinterlassen.
Updated by Anonymous over 12 years ago
- Status changed from New to 3
- % Done changed from 0 to 100
Applied in changeset commit:91f9800cb8738d5d00d0a78a6f59fd822f56b119.