Protokoll der Piratenversammlung 181¶

• Ort: Grand Salle de Château d'Oex
• Datum: 25.03.2018
• Zeit: 10:30 CEST Akkreditierung ab 09:30
• Ende: 16:20 CEST
• Leitung:Moira Brüelisauer MBR
• Protokoll: Loïc Arm (LAM), Simon Dörig (SDO)
• Stimmzähler: Kilian Brogli (KBR) , Ariane Beldi (ABE)

Eröffnung¶

Administrativa¶

Eröffnung durch das Präsidium der Piratenversammlung um 10:30 Uhr¶

Au nom de la présidence de l'assemblée pirate, DCE remercie les membres présents et introduit le vice-syndic de Château d'Oex, Eric Grandjean.

Begrüssung von Moira

Grussworte des Bürgermeisters von Château D'Oex¶

Le Municipal Eric Grandjean prend la parole:
Begrüssung auch auf Deutsch
Bienvenue à Château d'Oex, dont je représente aujourd'hui la Municipalité. Je vais bien volontiers vous présenter notre commune.
Château d'Oex est la plus grande commune vaudoise en superficie, nichée au coeur de la montagne du Pays d'Enhaut. Nous faisons partie du district de la Riviera-Pays d'Enhaut. Nos voisins sont vaudois, fribourgeois et bernois. Château d'Oex est au coeur du parc naturel de Gruyère. Les 5000 habitants vivent à une altitude moyenne de 1000 m.
La région est passée de main fribourgeoises aux bernois, puis aux vaudois. Des incendies ont dévasté le village par deux fois. Tourisme, artisanat (chalets) et agriculture constituent les principales ressources économiques de la région. Le festival international des ballons à air chaud et la plus fameuse manifestation du village.
Le tissu culturo-socio-économique est en plein développement.
Je vous remercie pour votre attention et vous souhaite une bonne journée ici à Château d'Oex.

Moira dankt dem Gemeinderat.

Benennung von Protokollant(en) und Stimmenzähler¶

Moira ruft nach Freiwilligen: Ariane Beldi (ABE) + Killian Brogli (KBR)

Protokoll führen Loïc Arm (LAM) & Simon Dörig (SDO)

24 personnes sont accréditées au vote. 23 votants.

Genehmigung der Tagesordnung¶

• PPV: L'ordre du jour a été envoyé par e-mail et est disponible sur le wiki.

• Nehmen wir die Tagesordnung an?
  • Ja (22)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist angenommen!

Antrag #7744 Genehmigungs des Protokoll der PV 2017.2"¶

Genehmigungs des Protokoll der PV 2017.2

• Genehmigen wir das Protokoll der letzten Piratenversammlung?*
  • Ja (21)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (2)
• Der Antrag ist angenommen!

Redeslot Alex¶

• Redezeit Alex Brehm #7776

Lagerraum in Aarau angemietet für Materialien der Piratenpartei, der allen Sektionen zur Verfügung steht.

Traktanden¶

Antrag #7791 Antrag auf Parolenfassung betreffend Vollgeldinitative | Prise de position sur l'initiative Monnaie Pleine¶

Die Piratenversammlung möge eine Parole zur Eidgenössische Volksinitiative 'Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)' beschliessen.

Fragen¶

1. Nimmst du die Eidgenössische Volksinitiative 'Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)' an?
2. Soll die Piratenpartei Schweiz die Parole gemäss vorheriger Frage fassen?

Begründung¶

Diese Initative ist abstimmungsreif und wird voraussichtlich am 10. Juni 2018 abgestimmt.

Antragsteller¶

• Stefan Thöni STH
• Moira Brülisauer MBR
• Vorstand (Organ)

Motion¶

L'Assemblée Pirate est priée de prendre position sur l'Initiative populaire fédérale 'Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)'.

Questions¶

1. Acceptes-tu l'initiative populaire fédérale 'Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)'?
2. Le Parti Pirate Suisse doit-il prendre position sur la question précédente?

Justification¶

Cette initiative est prête pour le vote et sera votée le 10 juin 2018.

Motionnaires¶

• Stefan Thöni STH
• Moira Brülisauer
• Vorstand (Organ)

• Stefan Thöni (STH): Stefan möchte gerne, dass wir die Nein-Parole fassen. Seiner Meinung nach ist nicht das Geldsystem das Problem, sondern die Verteilung dessen.
• Thomas Moret (TMO): Je suis pour Monnaie pleine, car il faut réguler le système bancaire et créer la monnaie de manière intelligente. La rémunération des comptesépargne n'est plus intéressante à cause de la politique monétaire actuelle. La politique monétaire a fait souffrir l'économie par le passé, notamment en 2008. Monnaie pleine est une manière de garantir l'épargne et de rendre le système bancaire plus stable et plus sûr.
• Pascal Fouquet: Empfiehlt die Freigabe ... wegen der öffentlichen Wahrnehmung. (?)
• Guillaume Saouli (GSA): 1- Aujourd'hui, notre système de prévoyance professionelle dépend à plus de 50% des investissements immobiliers. Le reste est dans des produits financiers. La rénumération du 2ème pilier dépend en grande partie des effets de leviers possibles grâce à la monnais scripturale, que veut tracer Monnaie pleine. 2- Le Bitcoin est une monnaie pleine, avec ses dérives et ses contraintes. Les principes des monnaie virtuelle n'est pas touchée par l'initiative Monnaie pleine. 3- Pourquoi des étrangers veulent-ils utiliser la Suisse comme laboratoire de tests pour faire des expériences sur la politique monétaire?
• Res Zimmermann: Ist dagegen: 2 Banker meinen: Vollgeld sei ein interessantes Experiment. Bis zu 8x
• DCE: Je suis d'accord avec Guillaume. Monnaie pleine, c'est plus de crédit hypothéquaire, plus de leasing, plus de cartes de crédit. Tous les habitants de la Suisse seraient touchés au quotidien. L'argent qui a été investi dans le sauvetage de l'UBS en 2008 a été récupéré avec un bénéfice pour la Confédération. Je recommande donc le NON à Monnaie pleine.
• Adreas Zimmenmann (AZI): Ich bin gegen Vollgeld wegen der folgenden pragmatischen Gründen .. Der Bund hat die UBS eigentlich gerettet. Sie war nicht pleite, diese Aktion war schlussendlich ein Gewinn für die Bank.
• TMO: Je vais pas vous faire un cours d'économie, mais on peux créer de l'argent en 30 secondes en faisant une écriture négative d'un côté et une positive de l'autre. Monnaie pleine veut rendre l'argent suisse sûr. Je recommande aux pirates de voter OUI à Monnaie pleine pour pouvoir contrôler le cartel des banques et les banquiers "cow-boys". Le PPVD a ses compte à la Banque alternative suisse (BAS) et cette banque soutient Monnaie pleine.
  DCE: le PPVD soutient-il Monnaie pleine?
• TMO: Le PPVD ne soutient pas Monnaie pleine, mais il a choisi la BAS pour la proximité de certains de leurs idéaux.
• Fabian Rousseau (FRO): Le PPVD n'a pas été à la BAS pour son soutien à Monnaie pleine. Que TMO affirme publiquement que le PPVD soutient Monnaie pleine est scandaleux.
• TMO: Nous n'avons pas choisi la BAS au hasard: elle finance des entrepreneurs par des micro-crédits et a soutenu le revenue de base inconditionnel (RBI) en son temps.
• MBR-PPV Weitere Wortmeldungen? - nein

1. Abstimmung zur Vorlage¶

(kleine Verwirrung um die korrekte Anzahl Stimmen)

• TMO: Je demande le vote à bulletin secret.

• MBR-PPV Ich Entscheide dass dem Ordnungsantrag auf geheime Abstimmung statt gegeben wird.
• La procédure de vote est expliquée.
• *MBR-PPV:*Haben alle das Büchlein mit den Abstimmungskarten? Wir verwenden den Blauen Stimmzettel N°2. Den ausgefüllten Stimmzettel N°2 falten, die grüne Stimmkarte & das Wahlzettelbuch zur Abstimmungsurne mitnehmen.

• Nimmst du die Eidgenössische Volksinitiative 'Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)' an?
  (6)
  • Nein (13)
  • Enthaltung (4)
• Der Antrag ist abgelehnt!

2. Abstimmung: Parolenfassung¶

• Soll die Piratenpartei Schweiz die Parole gemäss vorheriger Frage fassen?
  • Ja (13)
  • Nein (7)
  • Enthaltung (3)
• Der Antrag ist angenommen!

Antrag #7809 Parolenfassung Selbstbestimmungsinitiative (SBI) | Prise de position sur l'initiative pour l’autodétermination¶

Antrag¶

Die Piratenversammlung möge beschliessen,

• die Eidgenössische Volksinitiative 'Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)' abzulehnen,
• diese Nein-Parole zu vertreten und
• den Vorstand zu beauftragen, mit höchster Priorität Werbung für diese Nein-Parole zu machen.

Begründung¶

Die SBI richtet sich direkt und primär gegen Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit, zwei Kernthemen der Piratenpartei.

Antragsteller¶

• Stefan Thöni STH
• Moira Brülisauer (MBR)
• Vorstand (Organ)

Motion¶

L'Assemblée Pirate est priée de rejeter

l'initiative populaire fédérale 'Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)' ,

et decharger le Comité de faire la promotion de ce rejet avec la plus haute priorité.

Motivation¶

Cette initiative est directement et principalement axée contre les droits de l'homme et la primauté du droit, deux thèmes centraux du Parti pirate.

Motionnaires¶

• Stefan Thöni STH
• Moira Brülisauer (MBR)
• Vorstand (Organ)

• STH: Die Selbstbestimmungsinitiative ist ein Angriff auf unsere Grundrechte, auf unsere internationale Glaubwürdigkeit. Deshalb bitte Nein.
• Keinen weiteren Diskussionsbedarf.
• MBR-PPV Die Fragen werden gemäss Versammlungs- und Abstimmungsreglement gestellt nicht gemäss Antrag.

• Nimmst du die Eidgenössische Volksinitiative 'Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)' an?
  • Ja (1)
  • Nein (20)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist abgelehnt!

• Soll die Parole veröffentlicht werden?
  • Ja (21)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist angenomment!

Antrag #7816 Jahresbericht und Jahresrechnung 2017 mit Decharge-Erteilung für Vorstand¶

Die Jahresrechnung 2017 ist erfreulich für uns. Wir haben ein ziemlich grosses, unerwartetes Plus. Wir haben eine grössere Spende aus dem Jahre 2016 evaluiert, ob das kein Irrtum war. Wir haben Mehreinnahmen von Mitgliederbeiträgen und weniger für die Politik ausgegeben, als gedacht. Wir haben positiv abgeschlossen, und der Ausblick ist relativ gut.

5 Minuten Pause, um

• TMO: J'aimerais savoir quelles sont exactement les finances du compte, ainsi qu'un rapport complet et détaillé des réviseurs de la comptabilité du PPS.
• MBR: Tous les rapports et toute la comptabilité sont disponibles en ligne et ont été envoyés par e-mail (#7816). Le rapport des réviseurs a été publié sur Twitter @ppv_ch en vidéo.
  h3. Revisor

• AZI: Die Buchhaltung ist geprüft, alles ist korrekt abgelaufen, die Décharge kann erteilt werden.
• _Pat Mächler i. Abw. Link zum Videobericht https://www.youtube.com/watch?v=rleojF7L9hg _
• MBR-PPV: 5 Minuten Pause, um das Video zu schauen.

Abstimmungen: Décharge des Vorstandes¶

• Donnez-Vous la décharge politique au comité du PPS?
  • Ja (21)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist angenommen!

• Gebt ihr dem Vorstand die Décharge für die Finanzen?
  • Ja (20)
  • Nein (2)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist angenommen!

Antrag #7789 Neuwahl des Vorstandes¶

Präsident / Co-Präsidenten¶

Präsidium oder Co-Präsidium

• MBR: Comme nous avons un candidat romand et un candidat alémanique, nous votons pour une co-présidence.
  Abstimmung
• Wollen wir ein Co-Präsidium haben?
  • Ja (23)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen!

• Guillaume Saouli
• Kilian Brogli

• KBR: Ich bin Pirat seit 2012 und stehe sehr spontan hier oben. Copyright, Grundrechte, Meinungsfreiheit. Schauen, dass wir uns weiter einbringen können. Digitalisierung ist da. NDG/Büpf als erste Kämpfe. Ich bin dafür dass wir uns mehr präsentieren. Verteidiger im Virtuellen/Real Life.
  2012 im Aargau angefangen, Beruf war in der Telco, Affinität zu den Piraten. Spass an der top motivierten Truppe.
• GSA: Je remercie d'abord STH avec qui j'ai eu plaisir à travailler les années précédentes. Il a assaini les finance et son engagement est sans faille, tant au niveau politique que logistique. Ces 4 dernières années de co-présidence, nous avons fait un énorme chemin dans la visibilité, les combats menés et la reconnaissance par les médias et la classe politique. Nous avons gagné de nombreux combats et mené de nombreuses campagnes avec succès. Jorgo est également remercié pour son travail de coordination avec les différentes institutions du pays. J'ai aussi participé, et j'ai l'intention de continuer, avec les élections fédérales 2019 en objectif, ainsi que les votes qui arrivent très prochainement. Je souhaite auss moderniser l'infrastructure technique, afin de moderniser tout cela.

Le nombre d'accrédités passe à 25; le nombre de votants potentiels à 24.

• Wählen wir Guillaume Saouli als Co-Präsident der Piratenpartei Schweiz
  • Ja (22)
  • Nein (2)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen!
• GSA accepte son élection.

• Wählen wir Kilian Brogli als Co-präsident der Piratenpartei Schweiz?
  • Ja (unanimité)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen!
• KBR accepte son élection "mit grossem Vergnügen".

Mittagspause¶

• FRO indique le chemin jusqu'au restaurant.

Reprise à 14:10

Antrag #7789 Neuwahl des Vorstandes - Folge¶

Schatzmeister¶

Kandidaten
*Nominiert: Andreas Zimmermann (AZI) als Schatzmeister

Mitglied seit dem Jahr der Gründung, Schatzmeister der Sektion Bern, ausgebildeter Buchhalter, stellt sich gerne allfälligen Fragen.

• Wählen wir Andreas Zimmermann als Schatzmeister
  • Ja (22)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (1)
• Andreas Zimmermann ist als Schatzmeister gewählt!
• Res nimmt die Wahl an.

Vizepräsidenten¶

Kandidaten

• Jorgo Anadiadis (JAN) - Der gleiche wie letztes Jahr, würde es gerne wieder machen.
• Carlos Polo (CPO)_ in Abwesenheit aus familiär-gesundheitlichen Gründen. Hat sich schon mal vorgestellt._

• Election de Jorgo Anadiadis
  • Ja (20)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (2)
• Jorgo ist mit zwei Enthaltungen als Virzepräsident gewählt!
• Jorgo accepte son élection

• Election de Carlos Polo
  • Ja (16)
  • Nein (2)
  • Enthaltung (5)
• Carlos ist als Vizepräsident gewählt!
• Carlos accepte son élection à distance

Antrag #7805 Wahlen Piratengericht¶

Wahl des Gerichtspräsidenten¶

• Stefan Thöni

• *STH:*Piratengericht ist ein Durcheinander, hat nicht so funktioniert. Wieder mitmachen, um das zu korrigieren. Schneller in zukünftigen Verfahren.
• TMO: STH ne peut pas se présenter comme président du tribunal pirate, car sa neutralité est remise en cause par le fait qu'il est partie prenante dans une affaire pendante du tribunal pirate.
• STH: STH s'est déjà récusé pour l'affaire en question. Son rôle ne sera qu'organisationnel. Il n'est plus représentant des parties prenantes.
• FRO: Il faut redonner de la crédibilité au Tribunal pirate. STH a les compétences pour le faire et pour ordonner le tribunal pirate. En tant que juge du tribunal, je vous demande d'élire STH comme président de ce tribunal.
• TMO: FRO est aussi partie prenante dans l'affaire en question, il n'est donc pas crédible.
• MBR_PPV: L'expert juriste, Renato Sigg, ne voit aucune raison d'invalider la candidature de STH.
• Emmanuelle Germond EGE: Je rappelle aux pirates qu'il y a plusieurs affaires en cours au tribunal pirate. STH peut s'occuper des autres cas, il en a la compétence, contrairement à ce que TMO prétend.
• TMO: Balbutie des mots inintelligibles.

• Election de Stefan Thöni comme président du tribunal pirate.
  • Ja (Rest)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (3)
• Der Antrag ist angenommen!
• STH accepte son élection

Wahl der Richter¶

• Jim Rogantini
• Anna Lumi Payer

• Election de Anna Lumi Payer comme juge au tribunal pirate.
  • Ja (Rest)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (1)
• Anna ist als Richterin am PIratengericht gewählt!
• S. Nachtrag, Anna hat später Ihre Wahl angenommen

• Ja (Rest)
• Nein (0)
• Enthaltung (1)

• Jim ist als Richter am Piratengericht gewählt!
• Jim accepte son élection à distance.

La présidence de l'assemblée passe à DCE.

Antrag #7788 Wahl der Revisoren¶

• Pat Mächler (PMA)
• Emmanuelle Germond (EGE)

• EGE: Secrétaire générale du PPVD depuis longtemps, on m'a proposé de devenir résiveur des comptes du PPS et j'ai accepté avec honneur.
• Pas de questions.

• Election de Emmanuelle Germond réviseur des comptes.
  • Ja (Rest)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (2)
• Emmanuelle ist als Revisor gewählt!
• Emmanuelle accepte son élection comme réviseur des comptes.

• Election de Pat Mächler comme réviseur des comptes.
  • Ja (Rest)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (2)
• Pat ist als Revisor gewählt!
• Pat accepte son élection à distance.

Antrag #7806 Positionspapier Nachhaltigkeit | Papier de position sur la taxe de durabilité numérique¶

Antrag¶

Die Piratenversammlung möge das angehängte Positionspapier Nachhaltigkeitsabgabe beschiessen.

Begründung¶

Digitale Nachhaltigkeit, Verbraucherrechte und freie Software voranbringen!

Antragsteller¶

• Stefan Thöni (STH)
• Vorstand (Organ
  ___________________

Motion¶

L'Assemblée Pirate est priée de prendre position sur le papier de position joint sur une taxe de durabilité.

Justification¶

Promouvoir la durabilité numérique, les droits des consommateurs et le logiciel libre!

Motionnaires¶

• Stefan Thöni (STH)
• Vorstand (Organ

• STH: Stefan présente le papier de position
  Frais sur les objets électroniques qui sont difficiles à réparer ou qui consomment beaucoup de consommables et sont donc à la fois néfastes pour l'environnement et pour le consommateur. Le papier demande que les entreprises soient taxer sur ces produits, afin de subventionner les produits respectueux et durables. Le but est de compenser totalement les subventions par la taxe.
• DCE: Est-il aussi question d'obsolescence programmée?
• STH: Les queestions de l'obsolescence programmée sont adressée dans ce papier de position, comme les consommables.
• EGE: Y a-t-il une version française du papier de position?
• STH: Pas pour le moment. Une traduction s'organise.
• *MBR reprend la présidence de l'assemblée pirate. Elle annonce que Pat Mächler accepte son élection comme réviseur.

• Nehmen wir den Antrag an?
  • Ja (Rest)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (4)
• Der Antrag ist angenommen!

Antrag #7811 Referendum Geldspielgesetz¶

Die Piratenversammlung möge eine Abstimmungsparole fassen bezüglich
Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
Abstimmung am 10. Juni 2018

Parlament: https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20150069

Die Piraten haben das Referendum bereits unterstützt. Einige Infos dazu:
https://www.piratenpartei.ch/thema/geldspielgesetz/
https://internet-zensur-nein.ch/de/
http://www.geldspielgesetz-nein.ch/
https://stop-zensur.ch/
https://netzsperren-umgehen.ch/
https://dnszensur.ch/

Antragsteller¶

• Vorstand (Organ)

L'Assemblée pirate est priée de donner une recommandation de vote sur la Loi fédérale sur les jeux d'argent (LJAr)
Votation le 10 juin 2018

Parlement: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20150069

Le Parti pirate avait soutenu le référendum. Quelques informations (partiellement en allemand):
https://www.partipirate.ch/2017/10/12/non-a-la-censure-de-linternet-signez-le-referendum-contre-la-loi-sur-les-jeux-dargent-ljar/
https://censure-sur-internet-non.ch/fr/
http://www.loisurlesjeuxdargent.ch/
https://stop-zensur.ch/
https://netzsperren-umgehen.ch/
https://dnszensur.ch/

Motionnaire¶

• Vorstand (Organe)

• Présentée par Jorgo Anadiadis. Nicht mehr viel zu sagen zu diesem Referendum, ist schon weit verbreitet unter den Piraten. In diesem Gesetz sind zum ersten mal Netzsperren / Zensurmethoden festgehalten, darum abzulehnen. Die Methode ist nicht im Gesetz definiert. Die Verwaltung dürfte von DPI bis zu VPN Verboten alles machen, um dieses Gesetz umzusetzen.
• Traduction_Resumé Si cette technologie est mise à disposition, elle sera rapidement utilisée pour d'autres buts que les initiaux (droits d'auteurs, politique).

• Acceptez-vous la loi sur les jeux d'argent (LJAr)?
  • Ja (0)
  • Nein (unanimité)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist abgelehnt!

• Wollt ihr die Parole publizieren?
  • Ja (unanimité)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen!

Antrag #7812 Positionspapier E-ID¶

• Présentée par Jorgo Anadiadis La motion telle que traduites sur la motion #7812 a été légèrement modifiée. Ces corrections et ajouts seront prochainement traduits. La traduction actuelle transcrit néanmoins bien l'esprit du papier de position.
• Übersetzung Eine Art Identitätskarte, wie man sie heute schon kennt, einfach für das Internet. Vernehmlassung für das Bundesamt für Justiz erstellt. November kommuniziert vom Bundesrat die E-ID komme diesen Sommer mittels public private partnership. Sich ankündigendes Quasi-Monopol, braucht eine klare Position der PPS.
• Un Membre Le numéro AVS va en outre être utilisé comme identifiant unique.

• Nehmen wir den Antrag an?
  • Ja (Rest)
  • Nein (1)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen/abgelehnt!

#7813 Position Fair-Preis-Initiative¶

Antragstext¶

Die Piratenversammlung möge eine Position beziehen bezüglich
Eidgenössische Volksinitiative 'Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)'

Initiative: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis469t.html
Liegt aktuell beim Bundesrat.

Das Initiativkommitee dazu:
https://www.fair-preis-initiative.ch/aktuell/

Antragsteller¶

• Vorstand (Organ)

Texte de la Motion¶

L'Assemblée pirate est priée de prendre position sur
L'Initiative populaire fédérale 'Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)'

Initiative: https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis469t.html
Est actuellement traitée par le Conseil fédéral

Position du Comité d'initiative:
https://www.prix-equitables.ch/français/

Motionnaire¶

• Vorstand (Organ)

• Présentée par Killian Broggli Hochpreisinsel Schweiz, die Schweiz habe ja Geld. Importeure zahlen bereits einen höheren Einkaufspreis, als in Geschäften im Ausland.

• Nehmen wir die Initiative an?
  • Ja (Rest)
  • Nein (2)
  • Enthaltung (1)
• Der Antrag ist angenommen!

• Soll die oben gefasste Parole publiziert werden?
  • Ja (Rest)
  • Nein (0)
  • Enthaltung (3)
• Der Antrag ist angenommen!

#7815 Volksinitiative zu e-Voting¶

Antrag¶

Die Piratenversammlung möge beschliessen,

dass sich die Piratenpartei Schweiz an einer Volksinitative zum Verbot von e-Voting beteiligen will,

dass die Piratenpartei Schweiz eine Ausgestaltung der Volksinitative in Form sehr strenger Anforderungen oder in Form eines Moratoriums bevorzugt,

dass die Piratenpartei Schweiz die möglichst unverzügliche Einführung des e-Collecting in eine solche oder andere Volksinitative aufnehmen möchte,

dass dieser Beschluss dem älteren Positionspapier zum Thema e-Voting vorgeht,

dass der Vorstand beauftragt ist, die Beteiligung in entsprechenden Komitees, die Geltendmachung allen möglichen Einflusses im Sinne dieses Beschlusses und die Unterschriftensammlung sowie Werbemassnahmen unverzüglich voranzutreiben.

Begründung¶

Die aktuellen Sicherheitsvorkehrungen bei allen aktuellen e-Voting-Systemen in der Schweiz genügen den Bedrohungen nicht. Der Gewinn an Sicherheit und Offenheit durch e-Voting steht in keinem Verhältnis zur Gefahr für die Demokratie.

Antragsteller¶

• Stefan Thöni
• Jorgo Ananiadis

Texte de la motion¶

L'assemblée pirate est priée de décider,

que le Parti Pirate Suisse souhaite participer à une initiative populaire visant à interdire le vote électronique,

que le Parti Pirate Suisse est favorable à une initiative populaire sous la forme d'exigences très strictes ou d'un moratoire,

que le Parti Pirate Suisse voudrait inclure l'introduction du e-Collecting dans les initiatives populaires dès que possible,

que cette décision fait suite au papier de position précédent sur le vote électronique,

que le Comité est chargé d'accélérer la participation au sein des comités compétents, de faire valoir toute influence possible au sens de la présente résolution et de recueillir sans délai les signatures ainsi que les actions de publicité.

Justification¶

Les mesures de sécurité actuelles pour tous les systèmes courants de vote électronique en Suisse ne sont pas suffisantes pour faire face aux menaces. Le gain de sécurité et d'ouverture par le vote électronique est disproportionné par rapport au danger pour la démocratie.

Motionnaires¶

• Stefan Thöni
• Jorgo Ananiadis

• Présentée par Stefan Thöni
  War eigentlich immer ein Befürworter von e-Voting.
  1. Informatik baut auf Chinesischer Hardware. Unsere Abstimmung sind wichtig genug, dass fremde Interessen darin eingreiffen würden.
  2. Alle grossen IT-Projekte des Staates sind kaputt, funkionieren nicht, oder sind ein Datenschutzrisiko.
  3. Die gesamte IT-Landschaft ist verrottet, sprich nicht vertrauenswürdig. So geht das Vertrauen in unsere Abstimmungen verloren.
  • e-Collecting sollte möglichst schnell eingeführt werden, nützt uns viel mehr.
• traduction résumée Une manière de procéder à l'élaboration de l'e-voting est de poser des conditions claires que devra remplir l'e-voting, notamment que cela soit fait sur des plateformes libres.
• Ruedi RSO: Mitmachen unter Bedingungen? Technologieverbot in der Initiative? Moratorium ja, Verbot nein.
• EGE: L'essentiel n'est pas de passer par une interdiction, mais d'avoir des exigences intransigeantes. Des exigences de sécurité doivent absolument respecter des standards très élevés. Sans cela, le vote électronique est plus dangereux qu'utile. Il est aussi nécessaire d'opérer en Open-hardware, afin que ces exigences puissent être éprouvées par la population.
• TMO: Même les systèmes de votes les plus simples peuvent poser des problèmes. Pour moi, le vote électronique est trop compliqué. Je pense que c'est inutile.
• DCE: En termes de sécurité, l'e-voting a certes des failles. Mais quel que soit le système de vote actuel, le nombre de vote frauduleux ou incorrects est plus grand par les méthodes actuelles classiques que par l'e-voting. Cela a été testé avec succès à Genève. Aujourd'hui, la sécurité de l'e-voting est plus grande que les méthodes de vote traditionnelles.
• Renato Sigg (RSI): Rejoint CDE, et demande une motion de modification qui supprime la ligne mentionnant l'interdiction du vote électronique.
  La motion est soutenue.
• Sébastien Metthez (SME): Le vote est un des piliers de notre société. Mettre ça dans des infrastructures qui ne sont pas assez sécurisées est dangereux pour la démocratie. Je soutiens le vote électronique, mais pas sous sa forme actuelle.
• FRO: Demande le vote à bulletin secret.
• GSA: Certaines choses ont été dites sur le vote électronique genevois. Ces problèmes sont liés à des erreurs humaines d'identification du contrôle des habitants, et non du système de vote en lui-même. Voulons-nous tout arrêter à la rencontre du moindre obstacle? Notre travail doit continuer au delà du vote électronique. On a pu imposer la transparence du code de vote électronique à l'état, que la population soit partie prenante à l'élaboration du système, et bien d'autres choses. Notre combat est celui d'amener de la démocratie grâce à la technologie. Je n'accepte pas que nous baissions les bras devant une simple difficulté. Je suis contre un tel texte car cela aurait des conséquences politiques dramatiques, tant sur notre crédibilité que sur la portée de nos combats futurs.
• EGE: Question pour les auteurs du texte: y a-t-il une raison particulière à publier ce texte maintenant?
• JAN: L'initiative est en préparation et va sortir en juin. La question est de savoir si nous soutenons à cette initiative.
• TMO: Je trouve que le vote électronique est dangereux. Maintenant c'est trop tôt et rien ne fonctionne correctement. Je soutiens donc le texte contre le vote électronique.

Änderungsantrag: Streichung des Verbots von e-Voting¶

geänderter Antragstext

• dass sich die Piratenpartei Schweiz an einer Volksinitiative in Form sehr strenger Anforderungen an oder in Form eines Moratoriums von e-Voting beteiligen will,
• dass die Piratenpartei Schweiz die möglichst unverzügliche Einführung des e-Collecting in eine solche oder andere Volksinitative aufnehmen möchte,
• dass dieser Beschluss dem älteren Positionspapier zum Thema e-Voting vorgeht,
• dass der Vorstand beauftragt ist, die Beteiligung in entsprechenden Komitees, die Geltendmachung allen möglichen Einflusses im Sinne dieses Beschlusses und die Unterschriftensammlung sowie Werbemassnahmen unverzüglich voranzutreiben.

• Renato Sigg
• Andreas Zimmermann

• Nehmen wir den Änderungsantrag von Renato und Res an?
  • Ja (18)
  • Nein (6)
  • Enthaltung (0)
• Der Antrag ist angenommen!

• Nehmen wir den geänderten Antrag an?
  • Ja (13)
  • Nein (10)
  • Enthaltung (0)
  • Untgültig (1)
• Der Antrag ist angenommen!

Varia¶

Varia 1 - Sion 2026¶

• FRO: le 10 juin prochain, le Valais va voter sur les Jeux Olympiques Sion 2026. Une initiative circule pour donner la possibilité de voter à tous les citoyens suisses. Je demande aux pirates de commencer à réfléchir sur la question afin que l'avis des pirates soit clair lorsque la prise de position sera nécessaire.

Schluss¶

Der Präsident der Piratenversammlung schliesst die Versammlung um 16:20 und wünscht allen eine gute Heimreise.
Prochain rendez-vous en septembre 2018 à Locarno!

Nachtrag¶

Anna Payer hat die Wahl zur Richterin angenommen.