Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task / Tâche #7400

closed

Übersetzung von Positionspapier Prostitution und Verkehr

Added by kilian. over 7 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:
Won't Do
Priority:
Normal
Assignee:
-
Target version:
Vorstandssitzung 2018 09 03
Start date:
19 July 2016
Due date:
23 September 2018
% Done:

70%

Estimated time:
0.50 h

Description

gem. PV vom 5. März 2016 ist der Vorstand (PPP) für die Übersetzung der Positionspapiere zuständig.

Input: varium 3 am Ende des PV Protokolls
https://projects.piratenpartei.ch/projects/agenda/wiki/PPS-PV-2016-03-05

idealerweise bis zur nächsten PV Mitte September 16 (sowie für die lokalen und kantonalen Wahlen im Herbst) erstellt

Files

Download all files
1604_PositionspapierProstitution.pdf (53.6 KB) 1604_PositionspapierProstitution.pdf pdf kilian., 02 August 2016 20:31
1604_PositionspapierProstitution.odt (20.8 KB) 1604_PositionspapierProstitution.odt odt kilian., 02 August 2016 20:31
1604_PositionspapierProstitution.docx (29.6 KB) 1604_PositionspapierProstitution.docx docx kilian., 02 August 2016 20:31
Prostitutionspapier DE FR.pdf (57.1 KB) Prostitutionspapier DE FR.pdf kilian., 14 March 2017 22:34
Prostitutionspapier DE FR.odt (30.3 KB) Prostitutionspapier DE FR.odt kilian., 14 March 2017 22:35
Actions
Copy link
 #1

Updated by kilian. over 7 years ago

  • Status changed from New to Needs Work
  • Assignee changed from taz to kilian.
  • % Done changed from 0 to 70
  • Estimated time changed from 15.00 h to 0.50 h

VWE hat DE Übersetzung an KBR/STH am 20.7 gemailt. Jetzt muss dies nur noch auf die DE Homepage der PPS https://www.piratenpartei.ch/2013/06/08/position-de-principe-sur-la-prostitution/

Weitere inhaltliche sowie evtl. sonstigen Anpassungen sind an der PV162 zu traktandieren.

Actions
Copy link Download all files
 #3

Updated by kilian. about 7 years ago

Positionspapier in DE wurde an pv171 nicht vorgestellt.

Da gem. TAZ und PHU neuerdings MFR die Übersetzungen von anderen Papieren auch macht, habe ich mal Task an Sie weitergeleitet.

Actions
Copy link
 #4

Updated by kilian. about 7 years ago

  • Target version changed from Vorstandssitzung 2016 09 13 to Vorstandssitzung 2017 08 08

PV172 findet am 13. september statt.
Einreichefirst ist am 13. August 2017 Mitternacht

Daher neue Zielversion gesetzt

Actions
Copy link
 #5

Updated by kilian. over 5 years ago

  • Due date changed from 13 September 2016 to 23 September 2018
  • Assignee deleted (marief)
  • Target version changed from Vorstandssitzung 2017 08 08 to Vorstandssitzung 2018 09 03
  • Parent task set to #7935

Grundsätzlich schon übersetzt V1.0 mit INputs von VWA für ein update V2.0

Actions
Copy link
 #6

Updated by kilian. over 5 years ago

  • Status changed from Needs Work to Won't Do
  • Parent task deleted (#7935)

übergeordnete Aufgabe gelöst
evtl. wieder auf eine nächste PV oder innerhalb des Vorstandes über die Übersetzung abzustimmen.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF